Traducción de la letra de la canción Take It From My Heart - Anne Murray

Take It From My Heart (original)

I never do get used to watching you go We’re standing in the echo of goodbye
The pain of separation never really goes away
And loneliness for love is one tough trade
Take it from my heart, take it from my soul
Take this love I give you everywhere you go Don’t need to turn around and look for me Cos everywhere you go is where I’ll be I never do get used to late night phone calls
Two sad voices trying to be strong
And if it’s tearing me apart, for you I’m just as far away
We both feel the hurt and hurt the same
Take it from my heart, take it from my soul
Take this love I give you everywhere you go Don’t need to turn around and look for me Cos everywhere you go is where I’ll be I know it’s hard to see tomorrow
But when the distance and the night come closing in Take it from my heart
Take it from my heart, take it from my soul
Take this love I give you everywhere you go Don’t need to turn around and look for me Cos everywhere you go is where I’ll be Take it from my heart

Take It From My Heart (traducción)

Nunca me acostumbro a verte partir Estamos parados en el eco del adiós
El dolor de la separación nunca desaparece
Y la soledad por amor es un oficio difícil
Tómalo de mi corazón, tómalo de mi alma
Toma este amor que te doy donde quiera que vayas No necesitas darte la vuelta y buscarme Porque donde quiera que vayas es donde estaré Nunca me acostumbro a las llamadas nocturnas
Dos voces tristes tratando de ser fuertes
Y si me desgarra, para ti estoy igual de lejos
Ambos sentimos el dolor y nos duele lo mismo
Tómalo de mi corazón, tómalo de mi alma
Toma este amor que te doy donde quiera que vayas No necesitas darte la vuelta y buscarme Porque donde quiera que vayas es donde estaré Sé que es difícil ver el mañana
Pero cuando la distancia y la noche se acerquen Tómalo de mi corazón
Tómalo de mi corazón, tómalo de mi alma
Toma este amor que te doy donde quiera que vayas No necesitas darte la vuelta y buscarme Porque donde quiera que vayas es donde estaré Tómalo de mi corazón