Traducción de la letra de la canción The More We Try - Anne Murray

The More We Try (original)

Some lessons are forever
Never need to change
Write and the word is written
Then we turn the page
But some lessons take forever
Time and time again
Caught in a battle that you can’t surrender
And can never win
You tried to make me the boy of your dreams
The ones that you never could find
You thought you saw your face in mine
The more we try, the more we just get lonely
Though you’ve shown me how
The things you say are true
The lesson learned
Is no concern
If you don’t even know me
To need love is all I really learned from you
The more we try, the more we just get lonely
Though you’ve shown me how
The things you say are true
The lessons learned
Are no concern
Cause you don’t even know me
Sure you’ve done what you can do
But when all our time is through
To be loved is all I ever needed of you

(traducción)

Algunas lecciones son para siempre
Nunca necesita cambiar
Escribe y se escribe la palabra
Luego pasamos la página
Pero algunas lecciones toman una eternidad
Una y otra vez
Atrapado en una batalla a la que no puedes rendirte
Y nunca puede ganar
Intentaste hacerme el chico de tus sueños
Los que nunca pudiste encontrar
Creíste ver tu cara en la mía
Cuanto más lo intentamos, más nos sentimos solos
Aunque me has mostrado cómo
Las cosas que dices son ciertas
la lección aprendida
no es preocupante
Si ni siquiera me conoces
Necesitar amor es todo lo que realmente aprendí de ti
Cuanto más lo intentamos, más nos sentimos solos
Aunque me has mostrado cómo
Las cosas que dices son ciertas
Las lecciones aprendidas
No te preocupes
Porque ni siquiera me conoces
Seguro que has hecho lo que puedes hacer
Pero cuando todo nuestro tiempo ha terminado
Ser amado es todo lo que siempre necesité de ti