Traducción de la letra de la canción When We Both Had The Time To Love - Anne Murray

When We Both Had The Time To Love (original)

If you should wonder, darling
I’m going away
If there’s any more questions
That’s all I can say
But there was a time
We walked this world together
Not knowing a thing
Before we looked
To find the words in the music
We learned how to sing
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time
When we both had the time to love
Yes, we both had the time
The hours of laughter drifted
So far away
Into a strange world
We had no time to play
And everywhere we go it followed
Calling my name
And in the place of love and laughter
Stood fortune and fame
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time, time
When we both had the time to love
Yes, we both had the time to love
And without rhyme nor reason
We changed the season
We made the plastic sun
And the world was never worst
Not after that was done
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time
Time to love, to love
When we both had the time to love
Yes, we both had the time
Time to love, to love
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time
Yes, we both had the time to love

(traducción)

Si te preguntas, cariño
Me estoy llendo
Si hay más preguntas
Esto es todo lo que puedo decir
Pero hubo un tiempo
Caminamos por este mundo juntos
sin saber nada
Antes de mirar
Para encontrar las palabras en la música
Aprendimos a cantar
Fue entonces cuando ambos tuvimos tiempo para amar
Sí, ambos tuvimos tiempo.
Cuando ambos teníamos tiempo para amar
Sí, ambos tuvimos tiempo.
Las horas de risa se fueron a la deriva
Tan lejos
En un mundo extraño
No tuvimos tiempo para jugar
Y dondequiera que vayamos siguió
Llamando mi nombre
Y en el lugar del amor y la risa
Se mantuvo la fortuna y la fama
Fue entonces cuando ambos tuvimos tiempo para amar
Sí, ambos tuvimos el tiempo, el tiempo
Cuando ambos teníamos tiempo para amar
Sí, ambos tuvimos tiempo para amar
Y sin ton ni son
Cambiamos la temporada
Hicimos el sol de plástico
Y el mundo nunca fue peor
No después de que se hizo
Fue entonces cuando ambos tuvimos tiempo para amar
Sí, ambos tuvimos tiempo.
Tiempo de amar, de amar
Cuando ambos teníamos tiempo para amar
Sí, ambos tuvimos tiempo.
Tiempo de amar, de amar
Fue entonces cuando ambos tuvimos tiempo para amar
Sí, ambos tuvimos tiempo.
Sí, ambos tuvimos tiempo para amar