Traducción de la letra de la canción Where Do You Go When You Dream - Anne Murray

Where Do You Go When You Dream (original)

You’ve been moody and distracted
But I’ve never seen you like you are today
My love, you’re so very far away
And I can’t get inside you
I cannot get to where the secret lies
Past those shadows in your eyes
Where do you go when you dream
And is there someone with you
And what do you do
You don’t do with me
Where do you go when you dream
Is the morning as beautiful there
As when you share a dream with me
How could it ever be?
But tell me how to bring you back
Should I be distant too
Oh no, I couldn’t be that way with you
You know you can be honest
If there’s something wrong then tell me so
But darlin' I just need to know
Where do you go when you dream
And is there someone with you
And what do you do
You don’t do with me
Where do you go when you dream
Is the morning as beautiful there
As when you share a dream with me
Where do you go when you dream
And is there someone with you
And what do you do
You don’t do with me
Where do you go when you dream
Is the morning as beautiful there
As when you share a dream with me…

(traducción)

Has estado de mal humor y distraído
Pero nunca te he visto como eres hoy
Mi amor, estás tan lejos
Y no puedo entrar en ti
no puedo llegar a donde esta el secreto
Más allá de esas sombras en tus ojos
A donde vas cuando sueñas
Y hay alguien contigo
Y que haces
no haces conmigo
A donde vas cuando sueñas
Es la mañana tan hermosa allí
Como cuando compartes un sueño conmigo
¿Cómo podría ser?
Pero dime cómo traerte de vuelta
¿Debería estar distante también?
Oh no, no podría ser así contigo
Sabes que puedes ser honesto
Si hay algo mal entonces dímelo
Pero cariño, solo necesito saber
A donde vas cuando sueñas
Y hay alguien contigo
Y que haces
no haces conmigo
A donde vas cuando sueñas
Es la mañana tan hermosa allí
Como cuando compartes un sueño conmigo
A donde vas cuando sueñas
Y hay alguien contigo
Y que haces
no haces conmigo
A donde vas cuando sueñas
Es la mañana tan hermosa allí
Como cuando compartes un sueño conmigo…