| So long sad times, go along bad times
| Tantos tiempos tristes, sigan los malos tiempos
|
| We are rid of you at last
| Nos deshacemos de ti por fin
|
| Howdy gay times, cloudy gray times
| Hola tiempos gay, tiempos nublados y grises
|
| You are now a thing of the past
| Ahora eres cosa del pasado
|
| Happy days are here again
| Los dias felices estan aqui otra vez
|
| The skies above are clear again
| Los cielos arriba están despejados otra vez
|
| So let’s sing a song of cheer again
| Así que vamos a cantar una canción de alegría otra vez
|
| Happy days are here again
| Los dias felices estan aqui otra vez
|
| Altogether shout it now
| En total grítalo ahora
|
| There’s no one who can doubt it now
| No hay nadie que pueda dudarlo ahora
|
| So let’s tell the world about it now
| Entonces, vamos a contarle al mundo sobre esto ahora
|
| Happy days are here again
| Los dias felices estan aqui otra vez
|
| Your cares and troubles are gone
| Tus preocupaciones y problemas se han ido
|
| There’ll be no more from now on
| No habrá más a partir de ahora
|
| From now on
| De aquí en adelante
|
| Happy days are here again
| Los dias felices estan aqui otra vez
|
| The skies above are clear again
| Los cielos arriba están despejados otra vez
|
| So let’s sing a song of cheer again
| Así que vamos a cantar una canción de alegría otra vez
|
| Happy times, happy nights
| Tiempos felices, noches felices
|
| Happy days are here again | Los dias felices estan aqui otra vez |