Traducción de la letra de la canción A Thousand Beautiful Things - Annie Lennox

A Thousand Beautiful Things (original)

Every day I write the list
Of reasons why I still believe they do exist
(a thousand beautiful things)
And even though it’s hard to see
The glass is full and not half empty
(a thousand beautiful things)
So… light me up like the sun
To cool down with your rain
I never want to close my eyes again
Never close my eyes
Never close my eyes
I thank you for the air to breathe
The heart to beat
The eyes to see again
(a thousand beautiful things)
And all the things that’s been and done
The battle’s won
The good and bad in everyone
(this is mine to remember)
So …
Here I go again
Singin' by your window
Pickin' up the pieces of what’s left to find
The world was meant for you and me
To figure out our destiny
(a thousand beautiful things)
To live
To die
To breathe
To sleep
To try to make your life complete
(yes yes)
So …
Light me up like the sun
To cool down with your rain
I never want to close my eyes again
Never close my eyes
Never close my eyes …
That is everything I have to say
(that's all I have to say)

(traducción)

Todos los días escribo la lista
De las razones por las que todavía creo que existen
(mil cosas hermosas)
Y aunque es difícil de ver
El vaso está lleno y no medio vacío
(mil cosas hermosas)
Entonces... enciéndeme como el sol
Para refrescarte con tu lluvia
No quiero volver a cerrar los ojos
Nunca cierre mis ojos
Nunca cierre mis ojos
te agradezco el aire para respirar
El corazón a latir
Los ojos para volver a ver
(mil cosas hermosas)
Y todas las cosas que han sido y hecho
la batalla esta ganada
Lo bueno y lo malo en todos
(esto es mío para recordar)
Tan …
Aquí voy de nuevo
Cantando junto a tu ventana
Recogiendo las piezas de lo que queda por encontrar
El mundo estaba destinado a ti y a mí
Para descubrir nuestro destino
(mil cosas hermosas)
Vivir
Morir
Respirar
Dormir
Para tratar de hacer tu vida completa
(sí Sí)
Tan …
Iluminame como el sol
Para refrescarte con tu lluvia
No quiero volver a cerrar los ojos
Nunca cierre mis ojos
Nunca cierre mis ojos…
Eso es todo lo que tengo que decir
(Eso es todo lo que tengo que decir)