Traducción de la letra de la canción Broken Again - Another Animal

Broken Again (original)

There’s my dreams
Bloody, dying, face down to the floor
I can’t relieve the emptiness
Struggle all alone to fight my war
Day by day
I feel it slippin' away
The more I stumble
The more I fade away
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
Nothing
Seem to be just what I’ve become
With every ounce of faith I give
Still feel it all coming undone
Day by day
I feel you slippin' away
The more I crumble
The more I need to pray
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me You can’t break me You can’t break me Yeah yeah yeah
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me You can’t break me You can’t break me Yeah yeah yeah

Broken Again (traducción)

ahí están mis sueños
Ensangrentado, muriendo, boca abajo en el suelo
No puedo aliviar el vacío
Luchar solo para pelear mi guerra
Día a día
Siento que se escapa
Cuanto más tropiezo
Cuanto más me desvanezco
Todas las cosas que tratas de ocultar
Y cada vez que tuviste que mentir
Estoy roto
Cada sonrisa que tuve que fingir
Y cada vez que quiero romper
estoy roto otra vez
Ninguna cosa
Parece ser justo en lo que me he convertido
Con cada onza de fe que doy
Todavía siento que todo se deshace
Día a día
Siento que te escapas
Cuanto más me derrumbo
Cuanto más necesito orar
Todas las cosas que tratas de ocultar
Y cada vez que tuviste que mentir
Estoy roto
Cada sonrisa que tuve que fingir
Y cada vez que quiero romper
estoy roto otra vez
No puedes romperme (No puedes romperme)
No puedes romperme (No puedes romperme)
No puedes romperme, no puedes romperme, no puedes romperme, sí, sí, sí.
Todas las cosas que tratas de ocultar
Y cada vez que tuviste que mentir
Estoy roto
Cada sonrisa que tuve que fingir
Y cada vez que quiero romper
estoy roto otra vez
Todas las cosas que tratas de ocultar
Y cada vez que tuviste que mentir
Estoy roto
Cada sonrisa que tuve que fingir
Y cada vez que quiero romper
estoy roto otra vez
No puedes romperme (No puedes romperme)
No puedes romperme (No puedes romperme)
No puedes romperme, no puedes romperme, no puedes romperme, sí, sí, sí.