Traducción de la letra de la canción The Thin Line - Another Animal

The Thin Line (original)

I love you you hate me I hate you
You love me I want you to want me
Don’t want you to want me
I know you don’t know me the way that
I know you, don’t want you to leave me
So don’t make me leave you
End of the line, end of my line-o
It’s a thin line between love and hate
What am I gonna do with you?
It’s a thin line between love and hate
Don’t know what I’d do without you
What am I gonna do with you?
Don’t know what I’d do without you
What am I gonna do?
WALK THE LINE, WALK THE LINE
I want you to feel me
Don’t want me to feel you
I’d love you forever
I’ll leave you tomorrow
One gives me love
But the other’s got dope
Now I’m losing my mind
At the end of the rope
End of my rope
Lab rat, zoo cat, I’m trapped
You’re trapped, Caged up, used up
Out of luck, we’re all fucked
It’s the thin line between love and hate

The Thin Line (traducción)

te amo me odias te odio
Me amas quiero que me quieras
No quiero que me quieras
Sé que no me conoces de la forma en que
Te conozco, no quiero que me dejes
Así que no me hagas dejarte
Fin de la línea, final de mi línea-o
Es una delgada línea entre el amor y el odio
¿Qué voy a hacer contigo?
Es una delgada línea entre el amor y el odio
No sé qué haría sin ti
¿Qué voy a hacer contigo?
No sé qué haría sin ti
¿Qué voy a hacer?
CAMINA POR LA LÍNEA, CAMINA POR LA LÍNEA
quiero que me sientas
No quiero que te sienta
te amaría por siempre
te dejo mañana
uno me da amor
Pero el otro tiene droga
Ahora estoy perdiendo la cabeza
Al final de la cuerda
Fin de mi cuerda
Rata de laboratorio, gato del zoológico, estoy atrapado
Estás atrapado, enjaulado, agotado
Por suerte, estamos todos jodidos
Es la delgada línea entre el amor y el odio.