Traducción de la letra de la canción Belly Of A Whale - Another Breath

Belly Of A Whale (original)

There’s poison in the water
But I’m thirsty just the same
I’ve got this way of turning water into wine
Know the truth and I’m telling lies
I know the truth but I keep it inside
Forked my tongue and I’m telling lies
And I know that we’re all dying
Before the outlet just keeps it away
Keeps it away
There’s truth in the lies I tell
There’s silence and it’s all around
There’s sound in the city where it’s all drowned out
If I only had a match I’d burn it to the ground
There’s a war and it’s always inside me
Overshadowed by docile blue eyes
It never matters 'cause the sheep are all blind
And if the Devil had a face it would look like mine

Belly Of A Whale (traducción)

Hay veneno en el agua
Pero tengo sed igual
Tengo esta forma de convertir el agua en vino
Sé la verdad y estoy diciendo mentiras
Sé la verdad pero la guardo dentro
Bifurqué mi lengua y estoy diciendo mentiras
Y sé que todos estamos muriendo
Antes de que la salida simplemente lo mantenga alejado
lo mantiene alejado
Hay verdad en las mentiras que digo
Hay silencio y está por todas partes
Hay sonido en la ciudad donde todo está ahogado
Si solo tuviera un fósforo, lo quemaría hasta los cimientos
Hay una guerra y siempre está dentro de mí
Eclipsado por dóciles ojos azules
Nunca importa porque las ovejas están todas ciegas
Y si el diablo tuviera cara sería como la mía