Traducción de la letra de la canción God Complex - Another Breath

God Complex (original)

I lost my faith in God somewhere back round '89
When my old man came home piss drunk smelling like a whore
And I saw my mother cry
Yeah that’s the day that God died.
That’s the day I realized I was all alone
And I escaped in the music
Years passed and mama said, «Boy, that’s not how a man should be.»
After 20 years, we walked away but that night still comes to me
When I’m caught in my reflection face to face
With God and the Devil and my Father and Myself
Yeah, we’re all one but I don’t believe in any of us
And I say, «It's just you and me now.
It’s you and me
It’s you and me you old son of a bitch.
It’s you and me.»
Cause my father’s gonna die alone with the TV on
And I don’t wanna die alone with the TV on
There’s still no God

God Complex (traducción)

Perdí mi fe en Dios en algún lugar allá por el '89
Cuando mi viejo llego a casa borracho meando oliendo a puta
Y vi a mi madre llorar
Sí, ese es el día en que Dios murió.
Ese es el día que me di cuenta de que estaba solo
Y me escapé en la música
Pasaron los años y mamá dijo: "Vaya, así no es como debe ser un hombre".
Después de 20 años, nos alejamos, pero esa noche todavía viene a mí.
Cuando estoy atrapado en mi reflejo cara a cara
Con Dios y el Diablo y mi Padre y Yo Mismo
Sí, todos somos uno, pero no creo en ninguno de nosotros
Y yo digo: «Solo somos tú y yo ahora.
Somos tu y yo
Somos tú y yo, viejo hijo de puta.
Somos tu y yo."
Porque mi padre va a morir solo con la televisión encendida
Y no quiero morir solo con la tele encendida
Todavía no hay Dios