Traducción de la letra de la canción Ghost - Anson

Ghost (original)

Left my apartment for the first time in two weeks, yeah
How was this started?
Was I too young?
Too weak to care?
And all the music sounds the same
I’m the shell of the man I tried to create
Was it fate or am I to blame?
I’m just trying hard to understand why I can’t be alone tonight
As my life fades to white
I am breaking to take it all back
Can I go back and fix everything?
Or am I just a ghost that wants to keep on living?
Or am I just a ghost that wants to keep on living?
(Keep on living, keep on living)
And all my friends are dead, they got out ahead of me
They live on the sidelines, safe up on the streets
And I don’t know I rgret to leave 'm all behind
But I can’t keep pushin' and pullin' just to stay alive
Left all my t-shirts and a note for you to find
I’m just trying hard to understand why I can’t be alone tonight
As my life fades to white
I am breaking to take it all back
Can I go back and fix everything?
Or am I just a ghost that wants to keep on living?
Or am I just a ghost that wants to keep on living?
And I just don’t know what I could tell you
(What we’ve been through)
Just wanna put my arms around you
And I don’t know what more I could say
(To make things okay)
But I don’t want to just walk away
I’m just trying hard to understand why I can’t be alone tonight
As my life fades to white
I am breaking to take it all back
Can I go back and fix everything?
Or am I just a ghost that wants to keep on living?
(Am I a ghost? Am I just a ghost?)
Or am I just a ghost that wants to keep on living?
(Am I a ghost? Am I just a ghost?)

(traducción)

Dejé mi apartamento por primera vez en dos semanas, sí
¿Cómo empezó esto?
¿Era demasiado joven?
¿Demasiado débil para preocuparse?
Y toda la música suena igual
Soy el caparazón del hombre que traté de crear
¿Fue el destino o yo tengo la culpa?
Solo estoy tratando de entender por qué no puedo estar solo esta noche
A medida que mi vida se desvanece en blanco
Me estoy rompiendo para recuperarlo todo
¿Puedo volver atrás y arreglarlo todo?
¿O solo soy un fantasma que quiere seguir viviendo?
¿O solo soy un fantasma que quiere seguir viviendo?
(Sigue viviendo, sigue viviendo)
Y todos mis amigos están muertos, se me adelantaron
Viven al margen, a salvo en las calles
Y no sé, lamento dejarlo todo atrás
Pero no puedo seguir empujando y tirando solo para seguir con vida
Dejé todas mis camisetas y una nota para que las encuentres
Solo estoy tratando de entender por qué no puedo estar solo esta noche
A medida que mi vida se desvanece en blanco
Me estoy rompiendo para recuperarlo todo
¿Puedo volver atrás y arreglarlo todo?
¿O solo soy un fantasma que quiere seguir viviendo?
¿O solo soy un fantasma que quiere seguir viviendo?
Y no sé lo que podría decirte
(Lo que hemos pasado)
Solo quiero poner mis brazos a tu alrededor
Y no sé qué más podría decir
(Para hacer las cosas bien)
Pero no quiero simplemente alejarme
Solo estoy tratando de entender por qué no puedo estar solo esta noche
A medida que mi vida se desvanece en blanco
Me estoy rompiendo para recuperarlo todo
¿Puedo volver atrás y arreglarlo todo?
¿O solo soy un fantasma que quiere seguir viviendo?
(¿Soy un fantasma? ¿Soy solo un fantasma?)
¿O solo soy un fantasma que quiere seguir viviendo?
(¿Soy un fantasma? ¿Soy solo un fantasma?)