Traducción de la letra de la canción Come Home - Anthony Evans

Come Home (original)

Drifting away so many times
Searching for something I could never find
Living the live on my own
Wondering why I felt so alone
Knew I was wrong but my pride
Stood in the way I was so blind
That’s when I heard you say
Those words that changed my life
Come home this is where you belong
In my arms it’s been far too long
I’ve waited for this day to come
So my son, please won’t you come home
So I ran to you wondering why
I’d ever choose to leave you behind
Longing now for your love
'Cause nothing I tried was ever enough
To satisfy my hearts desire
And mend my broken spirit inside
My whole world changed
When your voice I heard you said
Come home this is where you belong
In my arms it’s been far too long
I’ve waited for this day to come
So my son, please won’t you come home
I was afraid all the pain I caused
Would forever mean that I’d be lost
But no matter how far I run
You said I’d always be your son
Come home this is where you belong
In my arms it’s been far too long
I’ve waited for this day to come
So my son, please won’t you
Come home this is where you belong
In my arms it’s been far too long
I’ve waited for this day to come
So my son, please won’t you come home
Please won’t you come home

(traducción)

A la deriva tantas veces
Buscando algo que nunca pude encontrar
Viviendo la vida por mi cuenta
Preguntándome por qué me sentía tan solo
Sabía que estaba equivocado, pero mi orgullo
Se interpuso en la forma en que estaba tan ciego
Fue entonces cuando te escuché decir
Esas palabras que cambiaron mi vida
Ven a casa, aquí es donde perteneces
En mis brazos ha pasado demasiado tiempo
He esperado que llegara este día
Así que hijo mío, por favor no vuelvas a casa
Así que corrí hacia ti preguntándome por qué
Alguna vez elegiría dejarte atrás
Anhelo ahora por tu amor
Porque nada de lo que intenté fue suficiente
Para satisfacer el deseo de mi corazón
Y reparar mi espíritu roto por dentro
Todo mi mundo cambio
Cuando tu voz te escuché decir
Ven a casa, aquí es donde perteneces
En mis brazos ha pasado demasiado tiempo
He esperado que llegara este día
Así que hijo mío, por favor no vuelvas a casa
Tenía miedo de todo el dolor que causé
Siempre significaría que estaría perdido
Pero no importa lo lejos que corra
Dijiste que siempre sería tu hijo
Ven a casa, aquí es donde perteneces
En mis brazos ha pasado demasiado tiempo
He esperado que llegara este día
Así que hijo mío, por favor, ¿no?
Ven a casa, aquí es donde perteneces
En mis brazos ha pasado demasiado tiempo
He esperado que llegara este día
Así que hijo mío, por favor no vuelvas a casa
Por favor, ¿no vendrás a casa?