Traducción de la letra de la canción Fighting for Me - Anthony Evans

Fighting for Me (original)

When I first met you I must admit
I was fighting and losing
But I wouldn’t tell You cause
I knew that You’d take over
I wanted to undo all my mess
So it looked like I did it on purpose
You had my solution
But I knew that You’d take over
I wouldn’t let you in cause
I’d have to begin
To let it go
And I held onto my pride
Cause I wanted to be in control
But then You showed me
You’re fighting for me
Now I don’t have to anymore
You’re love is holding me
When I can’t hold on anymore
My heart was breaking
But it doesn’t have to anymore
I don’t deserve it but you’re showing me I’m worth
I’m worth fighting for
Oh, oh, oh
I’m worth fighting for
I’m glad I chose to do
Not what I felt but what was true
I finally did it cause I knew that you’d take over
I’m grateful now I see
This pain is the reason I believe
I think it’s incredible
How Your loss could win me over
I wanna let you in cause
I need to begin to let it go
And for my pride I apologize
Cause I know
You wanted to show me
You’re fighting for me
Now I don’t have to anymore
You’re love is holding me
When I can’t hold on anymore
My heart was breaking
But it doesn’t have to anymore
I don’t deserve it but you’re showing me I’m worth
I’m worth fighting for
Oh, oh, oh
I’m worth fighting for
The size of the fight
Is measure by the prize that will be won
Ayy, ayy
You showed me what I’m worth
When You poured out Your love
And now I know
(You're fighting for me)
Now I know
(You're fighting for me)
So when my battle comes
My faith is strong because I’m not alone
You’re fighting for me
Now I don’t have to anymore
You’re love holds me
When I can’t hold on anymore
My heart was breaking
But it doesn’t have to anymore
I don’t deserve it but you’ve shown me what
You’ve shown me what I’m worth
You’re fighting for me
Now I don’t have to anymore
You’re love is holding me
When I can’t hold on anymore
My heart was breaking
But it doesn’t have to anymore
I don’t deserve it but you’re showing me I’m worth
I’m worth fighting for
Oh, oh, oh
I’m worth fighting for

(traducción)

Cuando te conocí, debo admitir
Estaba luchando y perdiendo
Pero no te lo diría porque
Sabía que te harías cargo
Quería deshacer todo mi lío
Así que parecía que lo hice a propósito
Tuviste mi solución
Pero sabía que te harías cargo
No te dejaría entrar porque
tendria que empezar
Dejarlo ir
Y me aferré a mi orgullo
Porque quería tener el control
Pero luego me mostraste
estas peleando por mi
Ahora ya no tengo que hacerlo
Tu amor me está abrazando
Cuando no puedo aguantar más
mi corazon se estaba rompiendo
Pero ya no tiene que hacerlo
No lo merezco pero me estás demostrando que valgo
valgo la pena luchar por
oh, oh, oh
valgo la pena luchar por
Me alegro de haber elegido hacer
No lo que sentí sino lo que era verdad
Finalmente lo hice porque sabía que te harías cargo
Estoy agradecido ahora que veo
Este dolor es la razón por la que creo
creo que es increible
Cómo tu pérdida podría conquistarme
Quiero dejarte entrar porque
Necesito comenzar a dejarlo ir
Y por mi orgullo me disculpo
Porque lo se
Querías mostrarme
estas peleando por mi
Ahora ya no tengo que hacerlo
Tu amor me está abrazando
Cuando no puedo aguantar más
mi corazon se estaba rompiendo
Pero ya no tiene que hacerlo
No lo merezco pero me estás demostrando que valgo
valgo la pena luchar por
oh, oh, oh
valgo la pena luchar por
El tamaño de la pelea
Se mide por el premio que se ganará
ay, ay
Me mostraste lo que valgo
Cuando derramaste tu amor
Y ahora lo sé
(Estás luchando por mí)
Ahora sé
(Estás luchando por mí)
Así que cuando llegue mi batalla
Mi fe es fuerte porque no estoy solo
estas peleando por mi
Ahora ya no tengo que hacerlo
Tu amor me sostiene
Cuando no puedo aguantar más
mi corazon se estaba rompiendo
Pero ya no tiene que hacerlo
No lo merezco, pero me has mostrado lo que
Me has demostrado lo que valgo
estas peleando por mi
Ahora ya no tengo que hacerlo
Tu amor me está abrazando
Cuando no puedo aguantar más
mi corazon se estaba rompiendo
Pero ya no tiene que hacerlo
No lo merezco pero me estás demostrando que valgo
valgo la pena luchar por
oh, oh, oh
valgo la pena luchar por