Traducción de la letra de la canción National Debt - Anti-Heros

National Debt (original)

Like a chicken running without its head, Our country’s debt is to its dead
Under a sky so cold and gray, The youth of our country died before their day
Not more than kids they stood for the flag, The government sent them home in
bags
Those young Americans will never see their homes, Now they sleep under gardens
of stone
Commies in the east, money in the west put another bullet in a soldier’s chest
Who pays for the lines in his father’s face, Not the politicians who breached
their faith
The men who fight for our nation, Shouldn’t be sent to war by a corporation
Democracy means one man one vote, Money has turned our government into a joke
So when its time to start another pointless war, The first ones drafted are the
poor
With no money to buy a political voice, They’re sent to die without a choice
I’m an American, proud and free
I’m an American I believe in equality
Don’t tell me what to do or what to be, I’m an American, Don’t tread on me
Who’s gonna pay off the debt?

National Debt (traducción)

Como un pollo que corre sin cabeza, la deuda de nuestro país es con sus muertos
Bajo un cielo tan frío y gris, La juventud de nuestro país murió antes de su día
No más que niños representaban la bandera, el gobierno los envió a casa en
pantalón
Esos jóvenes estadounidenses nunca verán sus hogares, ahora duermen bajo jardines.
de piedra
Los comunistas en el este, el dinero en el oeste puso otra bala en el pecho de un soldado
¿Quién paga las líneas en la cara de su padre, no los políticos que violaron
su fe
Los hombres que luchan por nuestra nación, no deberían ser enviados a la guerra por una corporación
Democracia significa un hombre, un voto, el dinero ha convertido a nuestro gobierno en una broma
Entonces, cuando es hora de comenzar otra guerra sin sentido, los primeros redactados son los
pobre
Sin dinero para comprar una voz política, son enviados a morir sin opción
Soy estadounidense, orgullosa y libre.
Soy estadounidense, creo en la igualdad.
No me digas qué hacer o qué ser, soy americano, no me pises
¿Quién va a pagar la deuda?