Traducción de la letra de la canción When the Sun Goes Down - Antoine Clamaran, Mazaya

When the Sun Goes Down (original)

Hey, you don’t wanna want to be all night
When the sun goes down…
Rising through the night cause you make me feel so right
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
When the sun goes down and there’s no one else around
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
Rising through the night cause you make me feel so right
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
When the sun goes down and there’s no one else around
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
Ooh, to be true, only ooh, to be true, only ooh, to be true.
Only words can’t express, you’re so good to be true.
(Cordes solo)
Only words can’t express, you’re so good to be true.
Rising through the night, I’ve been waiting for you.
When the sun goes down, you just know what to do.
Rising through the night, I’ve been waiting for you.
When the sun goes down, you just know what to do.
Rising through the night cause you make me feel so right
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
When the sun goes down and there’s no one else around
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
Ooh, to be true, only ooh, to be true, only ooh, to be true.
Only words can’t express, you’re so good to be true.
(Cordes solo)
Only words can’t express, you’re so good to be true.
Rising through the night cause you make me feel so right
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
When the sun goes down and there’s no one else around
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
Rising through the night, when the sun goes down.
I’ll be waiting for you, when the sun goes down.

(traducción)

Oye, no quieres querer estar toda la noche
Cuando el sol se oculta…
Levantándome a través de la noche porque me haces sentir tan bien
No hay otro amante, me hace sentir como tú. Las palabras no pueden expresar, eres tan bueno para ser verdad.
Cuando el sol se pone y no hay nadie alrededor
No hay otro amante, me hace sentir como tú. Las palabras no pueden expresar, eres tan bueno para ser verdad.
Levantándome a través de la noche porque me haces sentir tan bien
No hay otro amante, me hace sentir como tú. Las palabras no pueden expresar, eres tan bueno para ser verdad.
Cuando el sol se pone y no hay nadie alrededor
No hay otro amante, me hace sentir como tú. Las palabras no pueden expresar, eres tan bueno para ser verdad.
Ooh, para ser verdad, solo ooh, para ser verdad, solo ooh, para ser verdad.
Solo las palabras no pueden expresar, eres tan bueno para ser verdad.
(Solo de cuerdas)
Solo las palabras no pueden expresar, eres tan bueno para ser verdad.
Levantándome a través de la noche, te he estado esperando.
Cuando se pone el sol, solo sabes qué hacer.
Levantándome a través de la noche, te he estado esperando.
Cuando se pone el sol, solo sabes qué hacer.
Levantándome a través de la noche porque me haces sentir tan bien
No hay otro amante, me hace sentir como tú. Las palabras no pueden expresar, eres tan bueno para ser verdad.
Cuando el sol se pone y no hay nadie alrededor
No hay otro amante, me hace sentir como tú. Las palabras no pueden expresar, eres tan bueno para ser verdad.
Ooh, para ser verdad, solo ooh, para ser verdad, solo ooh, para ser verdad.
Solo las palabras no pueden expresar, eres tan bueno para ser verdad.
(Solo de cuerdas)
Solo las palabras no pueden expresar, eres tan bueno para ser verdad.
Levantándome a través de la noche porque me haces sentir tan bien
No hay otro amante, me hace sentir como tú. Las palabras no pueden expresar, eres tan bueno para ser verdad.
Cuando el sol se pone y no hay nadie alrededor
No hay otro amante, me hace sentir como tú. Las palabras no pueden expresar, eres tan bueno para ser verdad.
Levantándose a través de la noche, cuando el sol se pone.
Te estaré esperando, cuando se ponga el sol.