Traducción de la letra de la canción This Could Be Something - Anton Ewald, Medina

This Could Be Something (original)

Let the tip of my fingers
Run down your body like a rose petal fallin off
Softly asks you more lingers
I can hear your love in every touch
you want it all
I don’t know you but i’m so attached
I’m 'fraid of fallin'
Yes i’m fallin and i’m fallin' fast
Let this moment be ___ last
I could do this with you forever
This could be nothin' (All I want is you)
This could be something'
Ooooh oooh
Just tonight baby (All I want is you)
Somethin' just maybe
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
This could be somethin'
ooo ooo
Leave you clothes off and lay here
Let me watch your naked up against mine
Softly as your whispers linger
In this silent room
I see the screamin' in your eyes
I don’t no you but I’m so attached
I’m 'fraid of fallin'
Yes I’m fallin'
And I’m fallin' fast
Let this moment be ____ last
I could do this with you forever
This could be nothin' (All I want is you)
This could be something'
Ooooh oooh
Just tonight baby (All I want is you)
Somethin' just maybe
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
This could be somethin'
ooo ooo
Baby let me touch you (Baby let me touch you)
Baby let me hold you (Baby let me hold you)
Baby let me love you (Baby let me ff you)
Oooh ooo
This could be nothin' (All I want is you) (All I want is you)
Just tonight baby (All I want is you)
This could be nothin' (All I want is you)
This could be something'
Ooooh oooh
Just tonight baby (All I want is you)
Somethin' just maybe
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo (All I want is you)
This could be somethin'
ooo ooo
(Baby just tonight)
Just tonight baby (All I want is you)
This could be something
Ooooh oooh

This Could Be Something (traducción)

Deja que la punta de mis dedos
Corre por tu cuerpo como un pétalo de rosa cayendo
Suavemente te pide más persistencia
Puedo escuchar tu amor en cada toque
lo quieres todo
No te conozco, pero estoy tan apegado
Tengo miedo de caer
Sí, me estoy cayendo y me estoy cayendo rápido
Que este momento sea ___ último
Podría hacer esto contigo para siempre
Esto podría no ser nada (Todo lo que quiero eres tú)
Esto podría ser algo'
Ooooh oooh
Solo esta noche bebé (Todo lo que quiero eres tú)
Algo solo tal vez
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
Esto podría ser algo
ooo ooo
Déjate la ropa y acuéstate aquí
Déjame ver tu desnudo contra el mío
Suavemente mientras tus susurros perduran
En esta habitación silenciosa
Veo los gritos en tus ojos
No te conozco, pero estoy tan apegado
Tengo miedo de caer
Sí, me estoy cayendo
Y estoy cayendo rápido
Que este momento sea ____ último
Podría hacer esto contigo para siempre
Esto podría no ser nada (Todo lo que quiero eres tú)
Esto podría ser algo'
Ooooh oooh
Solo esta noche bebé (Todo lo que quiero eres tú)
Algo solo tal vez
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
Esto podría ser algo
ooo ooo
Baby déjame tocarte (Baby déjame tocarte)
Bebé, déjame abrazarte (Bebé, déjame abrazarte)
Baby déjame amarte (Baby déjame ff)
Oooh ooo
Esto podría no ser nada (Todo lo que quiero eres tú) (Todo lo que quiero eres tú)
Solo esta noche bebé (Todo lo que quiero eres tú)
Esto podría no ser nada (Todo lo que quiero eres tú)
Esto podría ser algo'
Ooooh oooh
Solo esta noche bebé (Todo lo que quiero eres tú)
Algo solo tal vez
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo (Todo lo que quiero eres tú)
Esto podría ser algo
ooo ooo
(Bebé solo esta noche)
Solo esta noche bebé (Todo lo que quiero eres tú)
Esto podría ser algo
Ooooh oooh