Traducción de la letra de la canción Would That Make You Love Me - Anton Ewald

Would That Make You Love Me (original)

You still lit my system let me twisted
All the beats I have for you
But you don’t listen
If I had no dollars… Fancy collars…
Sing you lovesongs every day
Now Would you be my baby yeah
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, love me
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, make you love me more
Damn
It drives me crazy… Feelin hazy…
Baby when you’re not around
Where’s my lady
If I bought you diamonds diamonds and rings
I gave you the finest finest things
— Would that make you love me better —
Would you be my baby yeah
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, love me
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, make you love me more
Would that make you love me
Would that make you love me
Would that make you love me
Make you love me more
You’re comparable to none
Giirl
Your beauty shut me down
Cause… it's you I’m thinking of
Don’t know why your love went away
What if I
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, make you love me more
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, make you love me more
Would that make you love me
Would that make you love me, make you love me more
Would that make you love me
Would that make you love me
Make you love me more

(traducción)

Todavía encendiste mi sistema, déjame torcer
Todos los beats que tengo para ti
pero no escuchas
Si no tuviera dólares... Collares elegantes...
Canta tus canciones de amor todos los días
Ahora, ¿serías mi bebé, sí?
Te llevaría flores a tu puerta
Caminaría sobre el fuego a través de una tormenta
Te digo que te amo, Je t'adore
¿Eso te haría amarme, amarme?
Te llevaría flores a tu puerta
Caminaría sobre el fuego a través de una tormenta
Te digo que te amo, Je t'adore
¿Eso te haría amarme, te haría amarme más?
Maldita sea
Me vuelve loco... Me siento confuso...
Bebé cuando no estás cerca
donde esta mi dama
Si te compro diamantes diamantes y anillos
Te di las mejores cosas, las mejores
— ¿Eso haría que me quisieras mejor?
¿Serías mi bebé, sí?
Te llevaría flores a tu puerta
Caminaría sobre el fuego a través de una tormenta
Te digo que te amo, Je t'adore
¿Eso te haría amarme, amarme?
Te llevaría flores a tu puerta
Caminaría sobre el fuego a través de una tormenta
Te digo que te amo, Je t'adore
¿Eso te haría amarme, te haría amarme más?
¿Eso te haría amarme?
¿Eso te haría amarme?
¿Eso te haría amarme?
hacer que me ames más
Eres comparable a ninguno
chica
Tu belleza me calla
Porque... eres tú en quien estoy pensando
No sé por qué tu amor se fue
Qué pasa si yo
Te llevaría flores a tu puerta
Caminaría sobre el fuego a través de una tormenta
Te digo que te amo, Je t'adore
¿Eso te haría amarme, te haría amarme más?
Te llevaría flores a tu puerta
Caminaría sobre el fuego a través de una tormenta
Te digo que te amo, Je t'adore
¿Eso te haría amarme, te haría amarme más?
¿Eso te haría amarme?
¿Eso te haría amarme, te haría amarme más?
¿Eso te haría amarme?
¿Eso te haría amarme?
hacer que me ames más