Traducción de la letra de la canción When the Good Die Young - Chip Taylor, Anton Fig

When the Good Die Young (original)

When the good die young
Wise men say it’s time
Don’t they know you’re living
In this heart of mine
Sometimes whenever I need you
There’s a life on the line it’s mine
I just wake up and I get the sign in time
And then I feel you around me
And I know what to say
And so I get through just one more day that way
But God I miss you tonight
Here comes the night
Here comes the night
Here comes that lonely night again
Please send a dream
Send a lovely dream
One where you’re with me in the end
And then I wake and I wonder
What the heavens will say this day
Stay strong and your heart will show the way I pray
But God I’ll miss you tonight
When the good die young
Wise men say it’s time
Don’t they know you’re living
In this heart of mine
Here comes the night
Here comes the night
Here comes that lonely night again
Please send a dream
Send a lovely dream
One where you’re with me in the end
And then I feel you around me
And I know what to say
And so I get through just one more day that way
But God I miss you tonight
When the good die young
Wise men say it’s time
Don’t they know you’re living
In this heart of mine
When the good die young
Wise men say it’s time
Don’t they know you’re living
In this heart of mine

When the Good Die Young (traducción)

Cuando los buenos mueren jóvenes
Los hombres sabios dicen que es hora
¿No saben que estás viviendo?
En este corazón mío
A veces cuando te necesito
Hay una vida en juego, es mía
Acabo de despertarme y obtengo el inicio de sesión a tiempo
Y luego te siento a mi alrededor
Y sé qué decir
Y así paso solo un día más de esa manera
Pero Dios, te extraño esta noche
Aquí viene la noche
Aquí viene la noche
Aquí viene esa noche solitaria otra vez
Por favor envía un sueño
Envía un sueño encantador
Uno en el que estás conmigo al final
Y luego me despierto y me pregunto
Lo que dirán los cielos este día
Mantente fuerte y tu corazón mostrará la forma en que rezo
Pero Dios, te extrañaré esta noche
Cuando los buenos mueren jóvenes
Los hombres sabios dicen que es hora
¿No saben que estás viviendo?
En este corazón mío
Aquí viene la noche
Aquí viene la noche
Aquí viene esa noche solitaria otra vez
Por favor envía un sueño
Envía un sueño encantador
Uno en el que estás conmigo al final
Y luego te siento a mi alrededor
Y sé qué decir
Y así paso solo un día más de esa manera
Pero Dios, te extraño esta noche
Cuando los buenos mueren jóvenes
Los hombres sabios dicen que es hora
¿No saben que estás viviendo?
En este corazón mío
Cuando los buenos mueren jóvenes
Los hombres sabios dicen que es hora
¿No saben que estás viviendo?
En este corazón mío