Traducción de la letra de la canción Не уходи - Anton Markus

Не уходи (original)

К тебе прижаться хочется, не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Наступит утро, и я увижу тебя,
И как будто золото нового дня —
Прольёт солнце на города крыши,
Ведь со мной — это утро тобою дышит!
Объяснить не могу, я и сам не знаю —
Даже когда ты рядом — я по тебе скучаю.
В твоих глазах нереальных, я растворяюсь.
Ты — моё море, мой ветер;
ты мой парус.
Как песня не под фонограмму,
Ты как любимое кино без рекламы.
Коснись руки моей, чувствуешь мой ритм?
Который в сердце звучит, как молитва.
И я не знаю, что сейчас с нами происходит.
И что сегодня мы с тобою насумасбродим.
Нам улыбаются прохожие почему-то,
Тебя в этот день мне подарило утро.
Припев:
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи… Не уходи…
Не уходи… Не уходи…
И может кто-то скажет: «Парень, ну так нельзя!
Ведь лучше думать о Pемном, а не жить во снах»
Но разве что-то на земле может быть чудесней,
Чем перечитывать Non-Stop твои SMS-ки…
Провожать тебя под вечер или ждать утром,
Думать только о тебе напролёт сутки.
И потом, как-то днём написать песню:
О тебе и обо мне, о нас вместе!
Припев:
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи… Не уходи…
Не уходи… Не уходи…
Не уходи!
Не уходи…
Не уходи!
Не уходи…
Не уходи!
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи…
Наступит утро, и я увижу тебя,
И как будто золото нового дня —
Прольёт солнце на города крыши,
Ведь со мной — это утро тобою дышит.

(traducción)

Quiero acurrucarme contigo, ¡no te vayas!
¡No te vayas!
¡No te vayas!
¡No te vayas!
¡No te vayas!
Llegará la mañana y te veré
Y como si el oro de un nuevo día -
El sol se derramará sobre los tejados de la ciudad,
Después de todo, conmigo, ¡esta mañana te respira!
No puedo explicarlo, no me conozco -
Incluso cuando estás cerca, te extraño.
En tus ojos irreales, me disuelvo.
Eres mi mar, mi viento;
eres mi vela.
Como una canción que no está bajo la banda sonora,
Eres como una película favorita sin anuncios.
Toca mi mano, ¿puedes sentir mi ritmo?
Que en el corazón suena como una oración.
Y no sé qué nos está pasando ahora.
Y que hoy nos volveremos locos contigo.
Por alguna razón, los transeúntes nos sonríen,
La mañana me regaló ese día.
Coro:
¡Quiero acurrucarme contigo, como si fuera la primera vez!
¡La ternura de tu mano está aquí y ahora!
Y que la soledad apague los fuegos...
Quiero acurrucarme contigo, ¡no te vayas!
No te vayas... No te vayas...
No te vayas... No te vayas...
Y tal vez alguien dirá: “¡Vaya, no puedes hacer eso!
Después de todo, es mejor pensar en Belt y no vivir en sueños ".
Pero ¿puede algo en la tierra ser más maravilloso,
Cómo volver a leer Non-Stop tu SMS-ki...
Acompañarte por la tarde o esperarte por la mañana,
Pensando solo en ti todo el día.
Y luego, una tarde, escribe una canción:
¡Sobre tú y yo, sobre nosotros juntos!
Coro:
¡Quiero acurrucarme contigo, como si fuera la primera vez!
¡La ternura de tu mano está aquí y ahora!
Y que la soledad apague los fuegos...
Quiero acurrucarme contigo, ¡no te vayas!
No te vayas... No te vayas...
No te vayas... No te vayas...
¡No te vayas!
no te vayas...
¡No te vayas!
no te vayas...
¡No te vayas!
¡Quiero acurrucarme contigo, como si fuera la primera vez!
¡La ternura de tu mano está aquí y ahora!
Y que la soledad apague los fuegos...
Quiero acurrucarme contigo, ¡no te vayas!
no te vayas...
Llegará la mañana y te veré
Y como si el oro de un nuevo día -
El sol se derramará sobre los tejados de la ciudad,
Después de todo, conmigo, esta mañana te respira.