Traducción de la letra de la canción Светлый луч - Anton Markus

Светлый луч (original)

Знаешь.
Я всегда хотела быть с тобой!
Встречать рассветы, провожать закаты.
Я.
1й куплет
Я уже давно представил, наше время года,
Где яркие лучи, сбивают ноты.
И этот звук я, никогда не забуду,
Когда стояли рядом, глядя друг на друга.
Это сон или просто мечтанья?
Его не сравнить с вашим состраданьем,
И это чувство, с радугой в душе,
И я хотел давно сказать, что мы уже не те…
Это было чудо, это было здорово,
Когда сердцами точно были мы прикованы,
И всякий смысл, меняется точно под бит,
Когда стреляя без пули, раздается крик.
Да бывало, да, сильно кружило,
И слава богу мысли, приходили в силу,
И эта жизнь, кидала к берегу сильно,
Пока в итоге мы не расправим крылья…
Припев
Я с тобой, пытаюсь найти, пытаюсь найти,
Тот самый светлый луч любви…
Я с тобой, пытаюсь найти, пытаюсь найти,
Тот самый светлый луч любви…
2й куплет
Спасибо тебе, за тот мороз по коже,
И за попытку найти, для нас чего-то больше,
И так не охота все начинать с конца,
Когда по гороскопу, сияние стрельца.
И с этими текстами, я становился старше,
Окончив школу, вернувшись опять за парты,
Я нарисую тебя, акварельной краской,
Чтобы не забыть, какая ты прекрасная…
Припев
Я с тобой, пытаюсь найти, пытаюсь найти,
Тот самый светлый луч любви…
Я с тобой, пытаюсь найти, пытаюсь найти,
Тот самый светлый луч любви…
Давай забудем обиды, давай не будем о горе.
Сердце пополам, посланье где-то в море
Припев
Я с тобой, пытаюсь найти, пытаюсь найти,
Тот самый светлый луч любви…
Я с тобой, пытаюсь найти, пытаюсь найти,
Тот самый светлый луч любви…

(traducción)

Sabes.
¡Siempre quise estar contigo!
Conoce los amaneceres, despide las puestas de sol.
YO.
1er verso
Durante mucho tiempo he imaginado nuestra época del año,
Donde los rayos brillantes derriban notas.
Y nunca olvidaré este sonido
Cuando estaban uno al lado del otro, mirándose el uno al otro.
¿Es esto un sueño o solo un sueño?
No se puede comparar con tu compasión,
Y este sentimiento, con un arco iris en mi alma,
Y queria decir desde hace mucho que ya no somos los mismos...
fue un milagro, fue genial
Cuando nuestros corazones estaban definitivamente encadenados,
Y cada significado cambia exactamente al compás,
Al disparar sin bala, se escucha un grito.
Sí, pasó, sí, dio muchas vueltas,
Y gracias a Dios los pensamientos entraron en vigor,
Y esta vida tiró fuerte a la orilla,
Hasta que finalmente extendimos nuestras alas...
Coro
Estoy contigo, tratando de encontrar, tratando de encontrar
El mismo rayo brillante de amor ...
Estoy contigo, tratando de encontrar, tratando de encontrar
El mismo rayo brillante de amor ...
2do verso
Gracias por esa escarcha en la piel,
Y por tratar de encontrar algo más para nosotros,
Y entonces no es un deseo de empezar todo desde el final,
Cuando según el horóscopo, el resplandor del arquero.
Y con estos textos me hice mayor,
Después de graduarse de la escuela, volviendo de nuevo a los pupitres,
te dibujaré con acuarelas
Para no olvidar lo hermosa que eres...
Coro
Estoy contigo, tratando de encontrar, tratando de encontrar
El mismo rayo brillante de amor ...
Estoy contigo, tratando de encontrar, tratando de encontrar
El mismo rayo brillante de amor ...
Olvidémonos de los insultos, no hablemos de duelo.
Corazón partido por la mitad, un mensaje en algún lugar del mar
Coro
Estoy contigo, tratando de encontrar, tratando de encontrar
El mismo rayo brillante de amor ...
Estoy contigo, tratando de encontrar, tratando de encontrar
El mismo rayo brillante de amor ...