Traducción de la letra de la canción Новая жизнь - Anton Markus

Новая жизнь (original)

Вроде сдал ЕГЭ, вроде все хорошо
Привет универ — начинается шоу!
Впереди у меня новых знакомств,
Много новых лиц, много новых строк.
Я к тебе подошел, ты сказала: «Привет»
И твой робкий взгляд, как парад планет,
Захватил меня, закрутило меня,
Занесло меня, вот такой сюжет.
А друзья уже ждут, время тусануть
В голове мелькнула мысль — надо ускользнуть.
Я ловлю такси, набираю Bro,
А в ответ: «Ну ты где?
Давай уже быстрее!
Давай, давай!».
Понимаю я, что тусовка good,
Пацаны и девчонки явно жгут.
Я увидел в инсте хэштег — #Где плут?
Ускоряю темп ведь меня там ждут.
Припев
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И вот я здесь, в этой точке сбора,
Тут очень жарко, время пол второго.
Вижу много людей, не умрешь от скуки.
Нас качает бит — поднимаем руки!
DJ качевый исполняет трюки,
Наши голоса, как живые звуки.
Поднимаем руки — видишь, как нас много?
Это новый саунд — не хотим другого!
Много новых лиц, много новых строк,
Нас качает бит и по телу ток.
Припев
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И эта новая жизнь.
И эта новая жизнь.
И эта новая жизнь.

Новая жизнь (traducción)

Parece que aprobé el examen, todo parece estar bien.
Hola uni - ¡el espectáculo está en marcha!
Tengo nuevos conocidos por delante,
Muchas caras nuevas, muchas líneas nuevas.
Me acerqué a ti, dijiste: "Hola"
Y tu mirada tímida, como un desfile de planetas,
Me agarró, me retorció
Me trajo, aquí hay una historia.
Y los amigos ya están esperando, es hora de pasar el rato.
Un pensamiento pasó por mi cabeza: necesito escabullirme.
Estoy llamando a un taxi, estoy llamando hermano
Y en respuesta: “Bueno, ¿dónde estás?
¡Vamos más rápido!
¡Vamos vamos!".
Entiendo que la fiesta es buena,
Los niños y las niñas obviamente están ardiendo.
Vi un hashtag en Instagram: #¿Dónde está el ladrón?
Acelero el paso porque allí me esperan.
Coro
Y esta nueva vida
Y parece que empezamos todo desde cero.
Y esta nueva vida
Y no dormiremos hasta la mañana.
Y esta nueva vida
Y parece que empezamos todo desde cero.
Y esta nueva vida
Y no dormiremos hasta la mañana.
Y aquí estoy, en este punto de reunión,
Aquí hace mucho calor, es la una y media.
Veo mucha gente, no te vas a morir de aburrimiento.
Estamos emocionados por el ritmo, ¡levanten la mano!
DJ realiza trucos
Nuestras voces son como sonidos vivos.
Levantamos la mano, ¿ven cuántos somos?
Este es un sonido nuevo, ¡no queremos otro!
Muchas caras nuevas, muchas líneas nuevas,
Somos bombeados por un latido y una corriente a través del cuerpo.
Coro
Y esta nueva vida
Y parece que empezamos todo desde cero.
Y esta nueva vida
Y no dormiremos hasta la mañana.
Y esta nueva vida
Y parece que empezamos todo desde cero.
Y esta nueva vida
Y no dormiremos hasta la mañana.
Y esta nueva vida
Y parece que empezamos todo desde cero.
Y esta nueva vida
Y no dormiremos hasta la mañana.
Y esta nueva vida.
Y esta nueva vida.
Y esta nueva vida.