Traducción de la letra de la canción Уходи, пока нет дождя - Антон Зацепин

Уходи, пока нет дождя (original)

Так надоело понимать в чём дело,
Мы не в силах уже обьясниться,
Мы слова произносим несмело,
В них печаль и тревога таится.
Так надоело уходить от сути,
Нам не вернуть того, что раньше было,
Расходятся отныне наши пути,
И с каждым словом всё дальше и дальше.
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя,
Уходи, пока нет дождя,
Пока нет дождя.
Как незаметно мы чужими стали,
Так внезапно всё стало серым,
И на пределе наши нервы из стали,
Но как же трудно, признайте, дать первым.
Как незаметно любовь стала болью,
Как тяжело признаться нам в этом,
Там, где мы счастливы были с тобою,
Незаметно для нас закончилось лето.
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя,
Уходи, пока нет дождя.
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя.
Уходи…
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя,
Уходи, пока нет дождя.
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя,
Уходи, пока нет дождя.
Уходи…

(traducción)

Tan cansado de entender lo que pasa,
No podemos explicar
Pronunciamos palabras tímidamente,
La tristeza y la ansiedad acechan en ellos.
Tan cansada de alejarme de la esencia,
No podemos recuperar lo que solíamos ser
A partir de ahora nuestros caminos se bifurcan
Y con cada palabra va más y más lejos.
Vete antes de que llueva
Vete con el sol de la primavera,
Vete, pase lo que pase, vete,
Vete antes de que llueva.
Trate de salir antes del amanecer
Vete, puedo prescindir de ti
Vete antes de que llueva
Mientras no llueva.
Cuán imperceptiblemente nos convertimos en extraños,
Así que de repente todo se volvió gris
Y nuestros nervios de acero están al límite,
Pero qué difícil es, admítelo, dar primero.
Cuán imperceptiblemente el amor se convirtió en dolor,
Qué difícil es para nosotros admitir esto,
Donde fuimos felices contigo,
Sin que lo sepamos, el verano ha terminado.
Vete antes de que llueva
Vete con el sol de la primavera,
Vete, pase lo que pase, vete,
Vete antes de que llueva.
Trate de salir antes del amanecer
Vete, puedo prescindir de ti
Vete antes de que llueva.
Vete antes de que llueva
Vete con el sol de la primavera,
Vete, pase lo que pase, vete,
Vete antes de que llueva.
Trate de salir antes del amanecer
Vete, puedo prescindir de ti.
Abandonar…
Vete antes de que llueva
Vete con el sol de la primavera,
Vete, pase lo que pase, vete,
Vete antes de que llueva.
Trate de salir antes del amanecer
Vete, puedo prescindir de ti
Vete antes de que llueva.
Vete antes de que llueva
Vete con el sol de la primavera,
Vete, pase lo que pase, vete,
Vete antes de que llueva.
Trate de salir antes del amanecer
Vete, puedo prescindir de ti
Vete antes de que llueva.
Abandonar…