Traducción de la letra de la canción Невозможно не любить - Space4, Антон Зацепин

Невозможно не любить (original)

Я никогда не знал, что такое бывает,
Сердце бьется чаще, чувства переполняют,
Затуманен мой разум, кругом голова,
Думая о ней, я подбираю слова.
Она знает, что мне нужна лишь одна,
Никакая другая, только она,
Ночи любви под модный CD,
До сих пор любит песню «Книжки о любви».
Стоп, былое пора забыть, хватит.
Новая любовь, новая весна, кстати,
В своей жизни я никогда так не влюблялся,
Всегда терялся, но ангел мне повстречался.
Только для тебя готов я про все забыть,
Обещаю только с тобою быть.
Крепко связаны мы, нас не изменить,
Таких, как ты, невозможно не любить.
Припев (Х2):
Знай, мне много не надо,
Просто хочу побыть с тобою рядом,
Тебе одной мир подарить,
Такую, как ты, невозможно не любить.
Ты изменила в моей жизни все стереотипы,
Когда тебя увидел, понял то, что крепко влип я,
И мои треки для тебя сейчас звучат со сцены,
Ведь ты одна такая в этой Солнечной Системе.
Мои мечты воплощаешь в жизнь ты,
Рядом с тобой реальные сны.
Мне наплевать, что за окном будет — дождь или стужа,
Я знаю одно: то, что я тебе нужен.
Таких, как ты, просто невозможно не любить,
Я обо всех, что были до тебя, сумел забыть.
И пусть кому-то не по нраву или что-то смущает,
Но мне твоя улыбка каждый день освещает.
Ты ярче, чем алмаз, ведь ты моя богиня,
Я буду рядом с тобой, никогда не покину.
Крепко связаны мы, нас не изменить.
Таких, как ты, невозможно не любить.
Если не веришь рукам, поверишь словам,
Поверишь словам, поверишь поцелуям,
Они наполнены тем,
Для чего мы живем и зачем.
Смысл один был — найти тебя,
Грустно плыл моряк в море передряг,
Вымок и замерз, но не перестал,
В этом мире грез он тебя искал.
Припев (Х2).
Знай!
Припев (Х4).

(traducción)

nunca supe lo que paso
El corazón late más rápido, los sentimientos abruman,
Mi mente está nublada, mi cabeza da vueltas,
Pensando en ella, elijo mis palabras.
Ella sabe que solo necesito uno
Ninguna otra, solo ella
Noches de amor bajo un CD de moda,
Todavía le encanta la canción "Books of Love".
Detente, es hora de olvidar el pasado, es suficiente.
Nuevo amor, nueva primavera, por cierto,
Nunca he estado tan enamorado en mi vida
Siempre estuve perdido, pero conocí a un ángel.
Solo por ti estoy dispuesto a olvidarme de todo,
Prometo estar contigo.
Estamos firmemente conectados, no podemos ser cambiados,
Personas como tú son imposibles de no amar.
Coro (X2):
Sé que no necesito mucho
solo quiero estar a tu lado,
Para darte el mundo solo
Es imposible no amar a alguien como tú.
Cambiaste todos los estereotipos en mi vida,
Cuando te vi, me di cuenta de que me atasqué con fuerza,
Y mis temas para ti ahora suenan desde el escenario,
Después de todo, eres el único en este sistema solar.
Traes mis sueños a la vida
A tu lado están los sueños reales.
No me importa lo que haya fuera de la ventana: lluvia o frío,
Yo sé una cosa: que me necesitas.
Gente como tú, es simplemente imposible no amar,
Me las arreglé para olvidarme de todos los que estaban antes de ti.
Y que a alguien no le guste o algo confunda,
Pero tu sonrisa me ilumina todos los días.
Eres más brillante que un diamante, porque eres mi diosa,
Estaré a tu lado, nunca me iré.
Estamos firmemente conectados, no podemos ser cambiados.
Personas como tú son imposibles de no amar.
Si no crees en tus manos, creerás en las palabras,
Cree en las palabras, cree en los besos
están llenos de
Por qué vivimos y por qué.
Solo había un significado: encontrarte,
Un marinero navegaba tristemente en un mar de angustias,
Húmedo y frío, pero no se detuvo,
En este mundo de sueños, te estaba buscando.
Coro (X2).
¡Saber!
Coro (X4).