Traducción de la letra de la canción Don't Ever Go Away - Antonio Carlos Jobim

Don't Ever Go Away (original)

Ah!
take a look and you’ll see the way I have become and the way things became
Sadness and sorrow are here in all little things you touched with your hands
This loving home was a home so happy to protect you and keep you with care
The flowers in the window were smiling, were glowing just knowing you were there
Listen my love, never more don’t ever go away
We are your life and your dream and we want you to stay
Come in my love, come to me don’t let this heartless world bring another «good-bye»
Embrace me in a simple way don’t speak don’t remember and darling don’t cry

Don't Ever Go Away (traducción)

¡Ay!
echa un vistazo y verás cómo me he convertido y cómo se han vuelto las cosas
La tristeza y el dolor están aquí en todas las pequeñas cosas que tocaste con tus manos
Este amoroso hogar era un hogar tan feliz de protegerte y cuidarte
Las flores en la ventana sonreían, brillaban solo sabiendo que estabas allí.
Escucha mi amor nunca mas no te vayas jamas
Somos tu vida y tu sueño y queremos que te quedes
Ven mi amor, ven a mí no dejes que este mundo sin corazón traiga otro «adiós»
Abrázame de una manera simple no hables no te acuerdes y cariño no llores