Traducción de la letra de la canción Água de Beber - Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim

Água de Beber (original)

Eu quis amar mais tive medo
E quis salvar meu corao
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu corao
gua de beber
gua de beber camar
gua de beber
gua de beber camar
Eu nunca fiz coisa tão certa
Entrei pra escola do perdo
A minha casa vive aberta
Abri todas as portas do corao
gua de beber
gua de beber camar
gua de beber
gua de beber camar
Eu sempre tive uma certeza
Que s me deu desiluso
que o amor uma tristeza
Muita mgoa demais para um corao
gua de beber
gua de beber camar
gua de beber
gua de beber camar

Água de Beber (traducción)

Quería amar pero tenía miedo
Y yo quería salvar mi corazón
Pero el amor sabe un secreto
El miedo puede matar tu corazón
agua potable
agua para beber camarones
agua potable
agua para beber camarones
nunca hice nada tan bien
entré en la escuela del perdón
mi casa esta abierta
Abrí todas las puertas del corazón
agua potable
agua para beber camarones
agua potable
agua para beber camarones
siempre estuve seguro
eso solo me dio desilusion
que el amor es tristeza
Demasiado dolor demasiado para un corazón
agua potable
agua para beber camarones
agua potable
agua para beber camarones