Traducción de la letra de la canción The Girl From Ipanema - Stan Getz, João Gilberto, Astrud Gilberto

The Girl From Ipanema (original)

... i ain't lovely
the girl from ipanema goes walking now
when she passes each one she passes
goes ..
when she was just like a sunner
the swing so cool and swayze the so gentile..
when she passes each one she passes
goes ..
ooh!
how i watch i so sadly
how i cannot tell her love her
yeah!
i would give my heart gladly
but is ..when she wants just to see
see looks ..head not ..
... i ain't lovely
the girl from ipanema goes walking now
'cause she passes i go ooh didididiiddle
...the girl the girl the girl from ipanema
..ipanema ..
la la la la da da da da
da dada da should
yeah i wanna show badly how, how can i tell her i love her
yeah i would give my heart gladly
but each day when she was the .. kept my ..
till eternity young and lovely
the girl from ipanema goes walking it
when she passes a ..she does ..
she ain't looking at me

(traducción)

... no soy encantador
la chica de ipanema va caminando ahora
cuando pasa cada uno que pasa
va ..
cuando ella era como un sol
el columpio tan genial y balancearse tan gentil ..
cuando pasa cada uno que pasa
va ..
¡Oh!
como lo veo tan triste
como no puedo decirle que la amo
¡sí!
daría mi corazón con gusto
pero es..cuando ella quiere solo ver
ver miradas ..cabeza no ..
... no soy encantador
la chica de ipanema va caminando ahora
porque ella pasa yo digo ooh didididiiddle
...la chica la chica la chica de ipanema
..ipanema ..
la la la la da da da da
da, da, da, debería
sí quiero mostrar mal cómo, cómo puedo decirle que la amo
sí, daría mi corazón con mucho gusto
pero cada día cuando ella era la .. mantuvo mi ..
hasta la eternidad joven y hermosa
la chica de ipanema lo va paseando
cuando ella pasa un .. ella hace ..
ella no me esta mirando