Traducción de la letra de la canción Eu Preciso De Você - Antonio Carlos Jobim

Eu Preciso De Você (original)

Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você, só de você
Como toda orquestra de um regente
Eu preciso de você, só de você
Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Preciso tanto de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Ah eu preciso
Como preciso
Eu preciso de você

(traducción)

Como la flor necesita perfume
Y la mujer de ser celosa
Cuando tu amor no llega
Cómo el sol necesita una puesta de sol
Te necesito
Cómo el sol necesita una puesta de sol
Te necesito a ti, solo a ti
Como cualquier orquesta con un director
Te necesito a ti, solo a ti
Como la flor necesita perfume
Y la mujer de ser celosa
Cuando tu amor no llega
te necesito mucho
Como la noche busca el amanecer
Te necesito a ti, solo a ti
Si el poeta busca al amado
Te necesito a ti, solo a ti
Solo tu no conoces la soledad
Tan inmensa es una enfermedad
Lo que me dio en mi corazón
Si el ateo necesita una creencia
Te necesito
Como la noche busca el amanecer
Te necesito a ti, solo a ti
Si el poeta busca al amado
Te necesito a ti, solo a ti
Solo tu no conoces la soledad
Tan inmensa es una enfermedad
Lo que me dio en mi corazón
Si el ateo necesita una creencia
Te necesito
ah necesito
como necesito
Te necesito