Traducción de la letra de la canción Izabella - Antonio Carlos Jobim

Izabella (original)

Isabella
Wake up the sun is coming
Through the window
We’re riding with the sun
I feel your heart beat
The morning light plays in your eyes
With floating blue and white skyline
A city in the skies for Isabella
We’re gazing through the clouds
We sail the wind rose (four winds)
The break of day sparks my desire
And ocean waves won’t quench the fire
We kiss we’re high, we’re riders in the sky
The city lies below
A silhouette, a glow
A tale of passion
I close my eyes (full flaps downs)
You hold me tight
We touch the ground
Isabella
Our hopes are riding over the city
We search the busy streets
We’re not alone here
The city lights flare my desire
A million tears won’t quench the fire
And if it starts to rain
We’ll take a train

(traducción)

Isabela
Despierta que viene el sol
A través de la ventana
Estamos cabalgando con el sol
Siento tu corazón latir
La luz de la mañana juega en tus ojos
Con horizonte azul y blanco flotante
Una ciudad en los cielos para Isabella
Estamos mirando a través de las nubes
Navegamos la rosa de los vientos (cuatro vientos)
El amanecer enciende mi deseo
Y las olas del mar no apagarán el fuego
Nos besamos estamos drogados, somos jinetes en el cielo
La ciudad se encuentra debajo
Una silueta, un resplandor
Una historia de pasión
Cierro los ojos (aletas completas hacia abajo)
Me abrazas fuerte
Tocamos el suelo
Isabela
Nuestras esperanzas están cabalgando sobre la ciudad
Buscamos en las calles concurridas
No estamos solos aquí
Las luces de la ciudad encienden mi deseo
Un millón de lágrimas no apagarán el fuego
Y si empieza a llover
tomaremos un tren