Traducción de la letra de la canción Samba de Orfeu - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá

Samba de Orfeu (original)

Quero viver, quero sambar
Se a fantasia se perder, eu compro outra
Quero sambar, quero viver
Depois do samba, meu amor, posso morrer
Vamos viver, vamos sambar
Se a fantasia se perder, eu compro outra
Quero sambar, quero viver
O samba é livre, e eu sou livre até morrer
Quem quiser gostar de mim
Se quiser vai ser assim
Vamos viver, vamos sambar
Se a fantasia se perder, eu compro outra
Vamos sambar, vamos viver
O samba é livre, e eu sou livre até morrer

Samba de Orfeu (traducción)

Quiero vivir, quiero bailar samba
Si se pierde el disfraz, compro otro
Quiero bailar samba, quiero vivir
Después de la samba, mi amor, puedo morir
Vivamos, bailemos samba
Si se pierde el disfraz, compro otro
Quiero bailar samba, quiero vivir
La samba es gratis, y yo soy libre hasta que muera
Quien quiere gustarme
Si quieres, será así.
Vivamos, bailemos samba
Si se pierde el disfraz, compro otro
Vamos a samba, vamos a vivir
La samba es gratis, y yo soy libre hasta que muera