Traducción de la letra de la canción Samba Torto - Antonio Carlos Jobim

Samba Torto (original)

Quando eu vou falar
Falo de você
Falo sem parar não sei porque
Quando eu vou olhar, olho pra você
Penso sem parar só em você
Você diz sim de uma maneira
Que até parece brincadeira
Fujo de você
Volto pra você
Sonho com você
Só com você
Se o meu coração
Bate sem querer
Bate sem parar
Só pra você
Já esperei a vida inteira
Quero resolver
A situação
Você vai dizer é sim ou não
Eu já não sei mais
Se esse não é sim
Se esse sim, assim
É não

(traducción)

¿Cuándo hablaré?
hablo de ti
hablo sin parar no se porque
Cuando miro, te miro
Pienso sin parar solo en ti
Dices que sí de una manera
Eso hasta parece una broma.
me escapo de ti
Regreso a tí
Sueño contigo
Solo contigo
si mi corazón
golpeado accidentalmente
late sin parar
Sólo para ti
he esperado toda mi vida
quiero resolver
La situación
dirás si o no
ya no se
si esto no es si
si es asi
Y no