Traducción de la letra de la canción This World - Anup Sastry, Chaney Crabb

This World (original)

I’ve been searching for a purpose in this life
In a complacent sea
The current’s moving faster
Wandering through the darkness
So aimless
I know that I can kill the pattern
I must be
The hope
In this world
That I have lost
I’ll keep every dream
Secure inside of me
I will be the pillar of light
That I have never seen
Can you show me
Knowledge beyond my own limits
This existence
What do we leave behind us when we go
I want to believe
That all of this counts for something
Anything
I’m taking this world
Into the palm of my hand
I began this journey
All alone as one
And that is how it will end
I’m taking this world
Into the palm of my hand
I began this journey
All alone as one
And that is how it will end
Ocean
Will me
The gift
Of solace
Ocean
Will me
The gift
Of solace
Take these
Frail words
And guide me
Into the cold
Can you show me
Knowledge beyond my own limits
This existence
What do we leave behind us when we go
I want to believe
That all of this counts for something
Anything
I’m taking this world
Into the palm of my hand
I began this journey
All alone as one
And that is how it will end
I’m taking this world
Into the palm of my hand
I began this journey
All alone as one
And that is how it will end

This World (traducción)

He estado buscando un propósito en esta vida
En un mar complaciente
La corriente se mueve más rápido
Vagando por la oscuridad
tan sin rumbo
Sé que puedo matar el patrón
Debo ser
La esperanza
En este mundo
que he perdido
Mantendré cada sueño
Seguro dentro de mí
seré la columna de luz
Que nunca he visto
Usted me puede mostrar
Conocimiento más allá de mis propios límites
esta existencia
¿Qué dejamos atrás cuando nos vamos?
Quiero creer
Que todo esto cuenta para algo
Cualquier cosa
estoy tomando este mundo
En la palma de mi mano
comencé este viaje
Solo como uno
Y así es como terminará
estoy tomando este mundo
En la palma de mi mano
comencé este viaje
Solo como uno
Y así es como terminará
Océano
lo hare yo
El don
de consuelo
Océano
lo hare yo
El don
de consuelo
Toma estos
palabras frágiles
y guíame
en el frio
Usted me puede mostrar
Conocimiento más allá de mis propios límites
esta existencia
¿Qué dejamos atrás cuando nos vamos?
Quiero creer
Que todo esto cuenta para algo
Cualquier cosa
estoy tomando este mundo
En la palma de mi mano
comencé este viaje
Solo como uno
Y así es como terminará
estoy tomando este mundo
En la palma de mi mano
comencé este viaje
Solo como uno
Y así es como terminará