Traducción de la letra de la canción Never Can Decide - Anushka

Never Can Decide (original)

All I know, its real
I never an decide
All I know
All I-all I know, its real
All I-all I know, its real
I never can decide
I never can decide
I fall asleep with your heart round my neck
What if I’ve picked the joker from the deck?
I’m anchored down, stuck in this town
What happens if I leave and then I need you 'round?
Expect you to wait, then I hesitate
I know it’s real because you know to compensate
Expect you to wait
You have my heart in your hands
I wait and see and you left (I never can decide)
You have my heart in your hands
I wait and see and you left
I never can decide
I never can decide (All I know)
All I-all I know, its real
All I-all I know, its real
I never can decide
I never can decide (All I know)
All I-all I know, its real
All I-all I know, its real
I never can decide
I never can decide (All I know)
All I-all I know, its real
All I-all I know, its real
I never can decide
I never can decide (All I know)
All I-all I know, its real
All I-all I know, its real
I never can decide
(All I know)
Keep it locked up inside, won’t let me in
It’s start-stop, high drop
You falter, I just can’t win
You say I’m to blame, you want me to change
I probably should but I can’t seem to play that game
We twist and turn, I never learn
But lessons never seem to be my main concern
You have my heart
You have my heart
I had it all figured out (You have my heart)
When you came and figured it out
The way you supersede the pessimistic part of me
I had it all figured out (You have my heart)
When you came and figured it out
The way you supersede the pessimistic part of me
You have my heat in your hands
(Cause I never can decide, no, no, no, no)
I wait and see and you left
You have my heart in your hands
(No I never can deicde, yeah, oh oh oh oh)
I wait and see and you left
(Never can decide, la la la la, never can decide)
["All I know
All I-all I know, its real
All I-all I know, its real
I never can decide" layered in the background]
I never can decide-cide
I never can decide
I never can decide
Never, never, never, never, never
Yeah, no
Now i know, it’s real
I never can decide
Never, never, never
Never can decide
Yeah
I never can decide
I never can decide
Know

(traducción)

Todo lo que sé, es real
Yo nunca decido
Todo lo que sé
Todo lo que sé, es real
Todo lo que sé, es real
Nunca puedo decidir
Nunca puedo decidir
Me duermo con tu corazón alrededor de mi cuello
¿Qué pasa si elegí el comodín de la baraja?
Estoy anclado, atrapado en esta ciudad
¿Qué pasa si me voy y luego te necesito cerca?
Espero que esperes, luego dudo
Sé que es real porque sabes compensar
Esperar que esperes
Tienes mi corazón en tus manos
Espero y veo y te fuiste (nunca puedo decidir)
Tienes mi corazón en tus manos
Espero y veo y te fuiste
Nunca puedo decidir
Nunca puedo decidir (Todo lo que sé)
Todo lo que sé, es real
Todo lo que sé, es real
Nunca puedo decidir
Nunca puedo decidir (Todo lo que sé)
Todo lo que sé, es real
Todo lo que sé, es real
Nunca puedo decidir
Nunca puedo decidir (Todo lo que sé)
Todo lo que sé, es real
Todo lo que sé, es real
Nunca puedo decidir
Nunca puedo decidir (Todo lo que sé)
Todo lo que sé, es real
Todo lo que sé, es real
Nunca puedo decidir
(Todo lo que sé)
Mantenlo encerrado adentro, no me deja entrar
Es start-stop, caída alta
Tú fallas, simplemente no puedo ganar
Dices que yo tengo la culpa, quieres que cambie
Probablemente debería, pero parece que no puedo jugar ese juego.
Damos vueltas y vueltas, nunca aprendo
Pero las lecciones nunca parecen ser mi principal preocupación.
Tienes mi corazón
Tienes mi corazón
Lo tenía todo resuelto (Tienes mi corazón)
Cuando viniste y lo descubriste
La forma en que reemplazas la parte pesimista de mí
Lo tenía todo resuelto (Tienes mi corazón)
Cuando viniste y lo descubriste
La forma en que reemplazas la parte pesimista de mí
Tienes mi calor en tus manos
(Porque nunca puedo decidir, no, no, no, no)
Espero y veo y te fuiste
Tienes mi corazón en tus manos
(No, nunca puedo decidirme, sí, oh oh oh oh)
Espero y veo y te fuiste
(Nunca puedo decidir, la la la, nunca puedo decidir)
["Todo lo que sé
Todo lo que sé, es real
Todo lo que sé, es real
Nunca puedo decidir" en capas en el fondo]
Nunca puedo decidir-decidir
Nunca puedo decidir
Nunca puedo decidir
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Si no
Ahora lo sé, es real
Nunca puedo decidir
Nunca nunca nunca
Nunca puedo decidir
sí
Nunca puedo decidir
Nunca puedo decidir
Saber