Traducción de la letra de la canción Hermeneutic Circle - Apostate

Hermeneutic Circle (original)

As if you were my god
Because outside there are only
The same old signs from new prophets
And preachers of faith
That has been defiled for way too long
This world is not spinning around you
But its weight on your shoulders
Is dragging you down
And you can keep telling yourself that your fall is going just fine
But in the end it’s all about your landing
And fear will close this cycle
And fear will close this cycle
And fear will close this cycle
And fear will close this cycle

(traducción)

Como si fueras mi dios
Porque afuera solo hay
Los mismos viejos signos de nuevos profetas
Y predicadores de la fe
Eso ha sido profanado por demasiado tiempo
Este mundo no gira a tu alrededor
Pero su peso sobre tus hombros
te está arrastrando hacia abajo
Y puedes seguir diciéndote que tu caída va bien
Pero al final todo se trata de tu aterrizaje.
Y el miedo cerrará este ciclo
Y el miedo cerrará este ciclo
Y el miedo cerrará este ciclo
Y el miedo cerrará este ciclo