Traducción de la letra de la canción The Rupture - Apostate

The Rupture (original)

I’ll write another cheap verse
To crown the pile on the floor
It might mean anything tonight
And no one needs to find out
I’ll write another cheap verse
This is my last one
I promise, I swear
I am sorry for letting you down
Again
See, I’m just a man, who tries too hard to stand on his feet
Not falling on the knees
That I forgot there is something above them
And something always kept me from sharing my dreams
As if I dared to shape them with words
They would crumble away and leave me with fear
That I have been always running from
When all of your deeds
Were re-assembled in sweat by me
I can’t find a way
To blame someone else
To walk alone is to walk with honor
Because you won’t be walking for long
To walk alone is to walk with honor
Because you won’t be walking for long
To walk alone is to walk with honor
Because you won’t be walking for long
Same old frail ode
To the past
We are not raising glasses this time
Same old frail ode
To the past
We are not raising glasses this time
I guess we all have a favorite role
And what scares me the most
Is that I found my own
In the pursuit of a reason for death
But if you don’t have one, what’s your life really worth?
The heart above the head
The thing that counts the most
When there’s nothing left to gein
You walk away
The heart above the head
The thing that counts the most
When there’s nothing left to gein
Be honest

The Rupture (traducción)

Escribiré otro verso barato
Para coronar el montón en el suelo
Podría significar cualquier cosa esta noche
Y nadie necesita saberlo
Escribiré otro verso barato
Este es mi ultimo
lo prometo, lo juro
Lo siento por decepcionarte
Otra vez
Mira, solo soy un hombre, que se esfuerza demasiado por pararse sobre sus pies.
No caer de rodillas
Que se me olvidaba que hay algo por encima de ellos
Y algo siempre me impidió compartir mis sueños
como si me atreviera a moldearlos con palabras
Se derrumbarían y me dejarían con miedo
De la que siempre he estado huyendo
Cuando todas tus obras
Fueron reensamblados en sudor por mí
No puedo encontrar una manera
Culpar a alguien más
Caminar solo es caminar con honor
Porque no caminarás por mucho tiempo
Caminar solo es caminar con honor
Porque no caminarás por mucho tiempo
Caminar solo es caminar con honor
Porque no caminarás por mucho tiempo
La misma vieja oda frágil
Al pasado
Esta vez no levantamos copas
La misma vieja oda frágil
Al pasado
Esta vez no levantamos copas
Supongo que todos tenemos un papel favorito
Y lo que más me asusta
es que encontre la mia
En la búsqueda de una razón para la muerte
Pero si no tienes uno, ¿cuál es el valor real de tu vida?
El corazón por encima de la cabeza
Lo que más cuenta
Cuando no queda nada para gein
Te alejas
El corazón por encima de la cabeza
Lo que más cuenta
Cuando no queda nada para gein
Se honesto