Traducción de la letra de la canción Terra - Apres La Classe

Terra (original)

Pensieri che ti affiorano veloci come un tuono
La rabbia di salire senza meta su quel treno
Cercando speranze e fortune negate da
Sistemi e parole che sono un duro muro
Ma a volte scatta qualche cosa che ti fa cambiare
La convinzione di un idea che è quella di partire
Lontano da quel che vorresti amare
Lacrime per la voglia di restare
Su questa Terra,
Su questa Terra,
Su questa Terra,
Su questa Terra caliente dal profumo inebriante…
E' vero è dura ma qui è il posto dove stare
Sono convinto ormai dovrò pur cominciare
A costruire il mio avvenire sono pronto ad affrontare
Insidie, problemi e paura sono da superare
E la forza di volontà che non ti fa mai mollare
Lontano da quel che vorresti amare
Lacrime per la voglia di restare
Su questa Terra,
Su questa Terra,
Su questa Terra,
Su questa Terra
Su questa terra caliente dal profumo inebriante
Terra…
Su questa Terra
terra caliente dal profumo inebriante
Terra incontaminata che dai luce ad ogni cosa
Terra, terra, terra caliente…

Terra (traducción)

Pensamientos que te llegan tan rápido como un trueno
La ira de subir sin rumbo a ese tren
Buscando esperanzas y fortunas negadas por
Sistemas y palabras que son un muro duro
Pero a veces pasa algo que te hace cambiar
La convicción de una idea que es partir
Lejos de lo que te gustaría amar
Lágrimas por las ganas de quedarme
En esta tierra,
En esta tierra,
En esta tierra,
En esta tierra caliente con un olor embriagador...
Es cierto que es duro, pero este es el lugar para estar.
Estoy convencido a estas alturas de que tendré que empezar
Para construir mi futuro estoy listo para enfrentar
Las trampas, los problemas y el miedo deben ser superados.
Y la fuerza de voluntad que nunca te defrauda
Lejos de lo que te gustaría amar
Lágrimas por las ganas de quedarme
En esta tierra,
En esta tierra,
En esta tierra,
en esta tierra
En esta tierra caliente con un olor embriagador
Tierra…
en esta tierra
tierra caliente con un olor embriagador
Tierra incontaminada que da luz a todo
Tierra, tierra, tierra caliente...