Traducción de la letra de la canción Senza rumori di città - Apres La Classe

Senza rumori di città (original)

Il sole caldo spiagge deserte e il profondo blu
Guardare per ore ed ore il vecchio faro
Che illuminava il mare caldo
La pace e la tranquillità
Di un paradiso incontaminato
Da rumori di città
Da rumori di città.
E allora dimmi se hai mai pensato a portar qualcuno
Sopra un’isola deserta
Senza alcun tipo di legame
Con la tua vecchia realtà
La tua vecchia realtà…
E correre tutta la notte sulla spiaggia
Verso la luna
E non pensare a quel
A quel passato di realtà lontana
Senza rumori di città
Senza rumori di città
Senza rumori di città…
E poi
Restare per ore ed ore ad ammirare
Tutte le stelle della notte
La luna e la sua libertà
Felice come non lo sei mai stato
Senza rumori di città
Senza rumori di città
Senza rumori di città…

Senza rumori di città (traducción)

El sol caliente, las playas desiertas y el azul profundo
Mirar el viejo faro por horas y horas
Que iluminaba el mar tibio
Paz y tranquilidad
De un paraíso incontaminado
De los ruidos de la ciudad
De los ruidos de la ciudad.
Así que dime si alguna vez has pensado en traer a alguien
Sobre una isla desierta
Sin ningún tipo de vínculo
Con tu vieja realidad
Tu vieja realidad...
Y correr toda la noche en la playa
hacia la luna
y no pienses en eso
A ese pasado de lejana realidad
Sin ruido de ciudad
Sin ruido de ciudad
Sin ruido de ciudad...
Entonces
Permanecer durante horas y horas para admirar
Todas las estrellas de la noche
La luna y su libertad
Feliz como nunca lo has sido
Sin ruido de ciudad
Sin ruido de ciudad
Sin ruido de ciudad...