Traducción de la letra de la canción Il miracolo - Apres La Classe

Il miracolo (original)

Ben arrivato nel paese dei balocchi
Per annegare basta aprire solo gli occhi
Nelle escalation tra gli affari ed i pidocchi restare a galla è dura anche se
tocchi
Ereditari di un futuro senza sbocchi stai nelle mani dell’italia dei tarocchi a
governare burattini troppo vecchi
Che c'è di strano se alla fine prendi e sbrocchi?
Mentre l’Europa ha nuovi orizzonti e nuovi sbocchi
Noi siamo in guerra tra la chiesa ed i finocchi
Il mondo ci vede come un popolo di brocchi
Gran bell’Italia, grandi appalti e panni sporchi
Voglio esser grande come Silvio e disse ???
Una modella al mio comando che mi tocchi, esser famoso e sempre in forma come
Totti questo è il paese dei misteri e dei suoi trucchi
Ci vorrebbe un miracolo per poterci salvare
Ci vorrebbe un miracolo per curare il nostro male
Un miracolo per poterci salvare
Ci vorrebbe un miracolo guarda che stiamo ammazzando il mare
Un miracolo per poterci salvare
Ci vorrebbe un miracolo per curare il nostro male
Alla fine di tutti i conti quest’Italia che cos'è?
gente che paga le tasse e
pensa sempre a ridere io mi chiedo ma perchè?basta solo vivere qui la gente non
ha più lacrime per piangere
Basta solo pensare che nella quotidianità la nazione è vista dai turisti come
magica invece adesso è maledettamente tragica
Bella l’Italia con le sue tette di plastica
Ci vorrebbe un miracolo per poterci salvare
Ci vorrebbe un miracolo per curare il nostro male
Un miracolo per poterci salvare
Ci vorrebbe un miracolo guarda perchè stiamo ammazzando il mare
Un miracolo per poterci salvare
Ci vorrebbe un miracolo per curare il nostro male
«Appena è nata sai tutta la zona quel che ci resta è questo l’amore non perdona
L’Italia da una parte è pure buona ma insegue da sempre da succube l’America e
si rende colona
Sparendo le speranze ad ogni spazio viviamo in un paese sazio figlio del vizio
che sfocia in ogni tipo di giudizio qui regna l’ozio come ad uno ospizio colpa
del dazzo che bello sfizio (o mamma mia che precipizio)»
(Grazie a Marie, Lidia per questo testo)

Il miracolo (traducción)

Bienvenidos a la tierra de los juguetes.
Para ahogarte solo necesitas abrir los ojos
En la escalada entre los negocios y los piojos, mantenerse a flote es difícil
toca
Las herencias de un futuro sin salida están en manos de Italia en las cartas del tarot a
gobernando marionetas demasiado viejas
¿Qué tiene de extraño que te atrapen y te arresten?
Mientras Europa tiene nuevos horizontes y nuevas salidas
Estamos en guerra entre la iglesia y el hinojo
El mundo nos ve como un pueblo de cántaros
Gran Italia, grandes contratos y ropa sucia
yo quiero ser tan grande como silvio y me dijo???
Una modelo a mis órdenes que me toque, ser famosa y estar siempre en forma como
Totti esta es la tierra de los misterios y sus trucos
Haría falta un milagro para poder salvarnos
Se necesitaría un milagro para curar nuestra enfermedad
Un milagro para poder salvarnos
Haría falta una mirada de milagro estamos matando el mar
Un milagro para poder salvarnos
Se necesitaría un milagro para curar nuestra enfermedad
Después de todo, ¿qué es esta Italia?
gente pagando impuestos e
él siempre piensa en reírse me pregunto por qué la gente simplemente no vive aquí
tiene mas lagrimas para llorar
Basta pensar que en la vida cotidiana la nación es vista por los turistas como
la magia en cambio ahora es malditamente trágica
Italia es hermosa con sus tetas de plástico
Haría falta un milagro para poder salvarnos
Se necesitaría un milagro para curar nuestra enfermedad
Un milagro para poder salvarnos
Haría falta un milagro para ver por qué estamos matando el mar
Un milagro para poder salvarnos
Se necesitaría un milagro para curar nuestra enfermedad
"Tan pronto como ella nació, conoces toda la zona, lo que nos queda es este amor implacable.
Por un lado, Italia también es buena, pero siempre ha seguido a América como un dominio.
se hace colono
Al desdibujar las esperanzas de cada espacio, vivimos en un país saciado, hijo del vicio
que lleva a cualquier clase de juicio, aquí la ociosidad reina como un hospicio de culpa
que lindo capricho de dazzo (ay madre mia que precipicio)"
(Gracias a Marie, Lidia por este texto)