Traducción de la letra de la canción Se spegni il sole - Apres La Classe

Se spegni il sole (original)

Quello che vedi
Quello che senti
Rimani sempre sull’attenti
Se soffoca il sole
Tu resta all’ombra
Qui niente è mai come sembra
Non puoi fidarti di d’amici, né parenti
Ascolta solo ciò che senti
La gente comune non lo vuol sentire
Perchè ha paura ad ascoltare
E' tutto vero
Non siamo tutti uguali
Si vive ancora sopra piani
Tutti crediamo nel bene o nel male
C'è a chi va bene e a chi va male
Odio crescente, odio pilotato
Paura di quest’odio organizzato
Non guardarti indietro
Tutto sfugge di mano
Da noi dipende ciò che siamo
Ti prego
Non lasciare mai
Che a un tratto dentro ti si spenga il sole
Quel che senti sai
L’anima parla dando voce al cuore
Non fidarti mai
Di chi ti spinge cn la mente altrove
La vita è ciò che hai
Ascolta il suono delle mie parole
Gocce di piombo piovono dal cielo
Lotta sfrenata all’oro nero
Presupponendo di sapere il vero
Guardando in faccia l’uomo nero
Visto che tutti si può cambiare
Ma tutto scorre e resta uguale
Bianca la Luna
Ferma a guardare
Questo pianeta messo male
Ti prego
Non lasciare mai
Che a un tratto dentro ti si spenga il sole
Quel che senti sai
L’anima parla dando voce al cuore
Non fidarti mai
Di chi ti spinge cn la mente altrove
La vita è ciò che hai
Ascolta il suono delle mie parole
Non lasciare mai
Che a un tratto dentro ti si spenga il sole
La vita è ciò che hai
Ascolta il suono delle mie parole

(traducción)

lo que ves
Qué escuchas
Mantente siempre atento
Si el sol asfixia
te quedas en la sombra
Aquí nada es lo que parece
No puedes confiar en amigos o parientes.
Solo escucha lo que escuchas
La gente común no quiere escucharlo.
Porque tiene miedo de escuchar
Todo es verdad
No somos todos iguales
Todavía vivimos por encima de los pisos
Todos creemos en el bien o el mal.
Hay quienes son buenos y quienes son malos
Odio creciente, odio impulsado
Miedo a este odio organizado
no mires atrás
Todo se sale de control
Lo que somos depende de nosotros
te lo ruego
Nunca te vayas
Que de repente el sol se apaga dentro de ti
Lo que escuchas lo sabes
El alma habla dando voz al corazón
Nunca confíes
De esos que empujan tu mente a otra parte
La vida es lo que tienes
Escucha el sonido de mis palabras
Gotas de lluvia de plomo caen del cielo
Lucha desenfrenada por el oro negro
Asumiendo que sabes la verdad
Mirando al negro a la cara
Ya que todos pueden cambiar
Pero todo fluye y sigue igual
la luna es blanca
Deténgase y observe
Este planeta está en mal estado.
te lo ruego
Nunca te vayas
Que de repente el sol se apaga dentro de ti
Lo que escuchas lo sabes
El alma habla dando voz al corazón
Nunca confíes
De esos que empujan tu mente a otra parte
La vida es lo que tienes
Escucha el sonido de mis palabras
Nunca te vayas
Que de repente el sol se apaga dentro de ti
La vida es lo que tienes
Escucha el sonido de mis palabras