Traducción de la letra de la canción A fiate - Apres La Classe

A fiate (original)

A fiate a giurni ka
Non c'èstoria
Lu jentu passa e va
Soffiando verità
Ku la speranza
La nave reggerà
Sognado america
Chiamata italia
Colpa sta civiltà
Che colpe non ne ha
Stragi e tragedie già
C’e chi speculerà
Sta barca sta funna
E il sogno annegherà
Ku la speranza ca
Il tempo cambierà
Il tempo cambierà
Il tempo cambierà
Il tempo cambierà
Guardare salire un’onda che sorride
Nananana
E il vento che sale e porta un temporale
Ma il vento cambiera'
Il tempo cambiera'
E il mondo'
A fiate a giurni ka
Non c'èstoria
Lu fumu ccide ma
Lo stesso brucierà
Pastie a volontà
Cervelli a meta
Gente futtuta a
Mai piùritornera'
Colpa sta civilta
Che colpe non ne ha
La vera piaga e già
La sola umanità
Lu mundu sta funna
Il sogno annegherà
Cu la speranza ca
Il tempo cambierà
Il tempo cambierà
Il tempo cambierà
Il tempo cambierà
Guardare salire un’onda che sorride
Nananana
E il vento che sale e porta un temporale
Ma il vento cambiera'
Il tempo cambiera'
E il mondo'

A fiate (traducción)

A fiate a jurni ka
no hay historia
Lu jentu pasa y se va
soplando la verdad
ku esperanza
El barco aguantará
soñé con América
llamar a italia
La culpa es de la civilización.
Que defectos no tiene
Masacres y tragedias ya
Hay quienes especularán
Este barco es divertido
Y el sueño se ahogará
Ku espero aproximadamente
el tiempo cambiara
el tiempo cambiara
el tiempo cambiara
el tiempo cambiara
viendo subir una ola sonriente
nananana
Y el viento que se levanta y trae una tormenta
Pero el viento cambiará
el tiempo cambiara
Y el mundo '
A fiate a jurni ka
no hay historia
Lu fumu ccide ma
Lo mismo arderá
Empanada a voluntad
cerebros por la mitad
A la mierda la gente
nunca volveré
La culpa es civilización.
Que defectos no tiene
La verdadera plaga ya está
la humanidad sola
Lu mundu sta funna
El sueño se ahogará
Cu espero aprox.
el tiempo cambiara
el tiempo cambiara
el tiempo cambiara
el tiempo cambiara
viendo subir una ola sonriente
nananana
Y el viento que se levanta y trae una tormenta
Pero el viento cambiará
el tiempo cambiara
Y el mundo '