Traducción de la letra de la canción Vorrei sapere perché - Apres La Classe

Vorrei sapere perché (original)

Vorrei sapere perchè
Il tempo è fermo quando vedo te
Fermo nel vento
Come un’ultima foglia di un albero spoglio
No un motivo non c'è
Di agire in silenzio perchè
Non ho più paura di te
Dei tuoi silenzi di, quello che pensi
Cade una lacrima
Ma quanto fuoco c’hai dentro di te
Piove da troppo oramai, aspetto il sole che sorga tra noi
Rit
L’attimo che più non ho e che mai ritroverò
Sei l’attimo che più non ho e che mai ritornerà
Sei l’ombra del mio sogno che brucia per te
Perchè pensare al passato
A ciò che tra noi è accaduto
Stringimi ancora le mani se quel che rimane è solo il domani
Non ho bisogno d’aiuto
Sei l’angelo in cui ho creduto
Ho solo paura d’amare e ancora una volta di farmi male
Cade una lacrima
Ma quanto fuoco c’hai dentro di te
Piove da troppo oramai, aspetto il sole che sorga tra noi
Rit
L’attimo che più non ho e che mai ritroverò
Sei l’attimo che più non ho e che mai ritornerà
Sei l’ombra del mio sogno che brucia per te
Anche gli angeli sanno che non vivo senza te
Non vivo senza te
Non vivo senza te
Rit
L’attimo che più non ho e che mai ritroverò
Sei l’attimo che più non ho e che mai ritornerà
Sei l’ombra del mio sogno che brucia per te x2

(traducción)

Me gustaría saber por qué
El tiempo se detiene cuando te veo
Todavía en el viento
Como la última hoja de un árbol desnudo
No, no hay razón
Actuar en silencio porque
ya no te tengo miedo
De tus silencios de lo que piensas
una lágrima cae
Pero cuanto fuego tienes dentro de ti
Ha estado lloviendo por mucho tiempo ahora, estoy esperando que el sol salga entre nosotros
Demora
El momento que ya no tengo y que nunca más encontraré
Eres el momento que ya no tengo y que nunca volverá
Eres la sombra de mi sueño que por ti arde
¿Por qué pensar en el pasado?
a lo que paso entre nosotros
Toma mis manos otra vez si lo que queda es solo mañana
no necesito ayuda
Eres el ángel en el que creí
Solo tengo miedo de amar y una vez más de lastimarme
una lágrima cae
Pero cuanto fuego tienes dentro de ti
Ha estado lloviendo por mucho tiempo ahora, estoy esperando que el sol salga entre nosotros
Demora
El momento que ya no tengo y que nunca más encontraré
Eres el momento que ya no tengo y que nunca volverá
Eres la sombra de mi sueño que por ti arde
Hasta los ángeles saben que no vivo sin ti
No vivo sin tí
No vivo sin tí
Demora
El momento que ya no tengo y que nunca más encontraré
Eres el momento que ya no tengo y que nunca volverá
Eres la sombra de mi sueño que arde por ti x2