Traducción de la letra de la canción Cerca lo scrigno - Apres La Classe

Cerca lo scrigno (original)

Nei sogni vivono
Paure e verità nascoste
Nere con le frontiere
Dimensioni parallele
Sospesi in bilico
Fra la mente e lo spirito
Narcotiche visioni
Inspiegabili percezioni
Quante le cose da dire e da fare
Che la mente deve frenare
Di notte pensieri e parole si rincorrono
Come onde nel mare
Nei sogni c'è uno scrigno di verità nascoste
A custodirle è l’anima, che narra le risposte
Nei sogni c'è uno scrigno
Ma la chiave è ben nascosta
A custodirle è l’anima
La chiave è la risposta
Non esiste un canovaccio
Un filo logico da seguire
Non c'è segreto che
Si possa custodire
Sospiri di piacere
Corpi bagnati dal sudore
Anche quest’oggi il sole viene a trovarci
Fino al calare della sera
Di notte pensieri e parole si rincorrono
Come onde nel mare
Nei sogni c'è uno scrigno di verità nascoste
A custodirle è l’anima, che narra le risposte
Nei sogni c'è uno scrigno
Ma la chiave è ben nascosta
A custodirle è l’anima
La chiave è la risposta
Ciò che fa più paura
E' la paura stessa
Solo un’emozione
La paura è questo
Paura del nero
Peura del male
Se ciò che sogni allora è vero
Nei sogni c'è uno scrigno di verità nascoste
A custodirle è l’anima, che narra le risposte
Nei sogni c'è uno scrigno
Ma la chiave è ben nascosta
A custodirle è l’anima
La chiave è la risposta
Nei sogni c'è uno scrigno di verità nascoste
A custodirle è l’anima, che narra le risposte
Nei sogni c'è uno scrigno
Ma la chiave è ben nascosta
A custodirle è l’anima
La chiave è la risposta
E' la risposta
La chiave è la risposta
La chiave è la risposta
La chiave è la risposta

Cerca lo scrigno (traducción)

En sueños viven
Miedos y verdades ocultas
Negro con bordes
Dimensiones paralelas
Suspendido en el equilibrio
Entre la mente y el espíritu
Visiones narcóticas
Percepciones inexplicables
Cuantas cosas para decir y hacer
Que la mente debe contener
Por la noche los pensamientos y las palabras se persiguen
Como olas en el mar
En los sueños hay un cofre de verdades ocultas
Para custodiarlos está el alma, que narra las respuestas
En los sueños hay un cofre
Pero la llave está bien escondida.
es el alma quien los guarda
la clave es la respuesta
no hay lienzo
Un hilo lógico a seguir
No hay secreto que
se puede mantener
suspiros de placer
Cuerpos mojados de sudor
Aun hoy el sol viene a visitarnos
hasta que cae la noche
Por la noche los pensamientos y las palabras se persiguen
Como olas en el mar
En los sueños hay un cofre de verdades ocultas
Para custodiarlos está el alma, que narra las respuestas
En los sueños hay un cofre
Pero la llave está bien escondida.
es el alma quien los guarda
la clave es la respuesta
que da mas miedo
es el miedo mismo
solo una emocion
El miedo es esto
miedo al negro
Peura del mal
Si lo que sueñas entonces es verdad
En los sueños hay un cofre de verdades ocultas
Para custodiarlos está el alma, que narra las respuestas
En los sueños hay un cofre
Pero la llave está bien escondida.
es el alma quien los guarda
la clave es la respuesta
En los sueños hay un cofre de verdades ocultas
Para custodiarlos está el alma, que narra las respuestas
En los sueños hay un cofre
Pero la llave está bien escondida.
es el alma quien los guarda
la clave es la respuesta
Esa es la respuesta
la clave es la respuesta
la clave es la respuesta
la clave es la respuesta