Traducción de la letra de la canción Ricominciamo - Apres La Classe

Ricominciamo (original)

Io non posso restare
Seduto in disparte
Né arte né parte
Non sono capace
Di stare a guardare
Questi occhi di brace
E poi non provare
Un brivido dentro
E correrti incontro
E gridarti
Ti amo…
Ricominciamo
Ti amo…
Ricominciamo
Ti amo…
Ricominciamo
So dove passi le notti
È un tuo diritto
Io guardo e sto zitto
Ma penso di tutto
Mi sveglio distrutto
Però io ci provo
Ti seguo e ti curo
Non mollo lo giuro
Perché sono nel giusto
Perché io
Ti amo…
Ricominciamo
Ti amo…
Ricominciamo
So che mi ami davvero
Mi sembri sincero
Ricominciamo
Io, vorrei, saprei
Ricominciamo
So che tu ami le stelle
Gettarti nell’occhio
Del primo ciclone
Non perdi occasione
Per farti valere
Per farti guardare
Ma fammi il piacere
Ti voglio aiutare
E farti capire
Amore ti amo…
Ricominciamo
Ti amo…
Ricominciamo
Io, saprei, vorrei
Amarti…
Io, vorrei, saprei
Ricominciamo
Io, saprei, vorrei
Amarti…
Io, vorrei, saprei
Amarti…
Io, saprei, vorrei
Amarti…
Io, vorrei, saprei
Amarti…
Io, vorrei, saprei
Ricominciamo!
(Grazie a checco per questo testo)

Ricominciamo (traducción)

No me puedo quedar
Sentado al margen
Ni arte ni parte
no soy capaz
Para pararse y mirar
Estos ojos de fuego
Y luego no lo intentes
Una emoción por dentro
y correr a tu encuentro
y gritarte
Te quiero…
Vamos a empezar de nuevo
Te quiero…
Vamos a empezar de nuevo
Te quiero…
Vamos a empezar de nuevo
Sé dónde pasas tus noches
Es tu derecho
miro y me callo
pero pienso en todo
me despierto destruido
Pero lo intento
te sigo y te cuido
no me rindo te lo juro
porque tengo razón
Por qué yo
Te quiero…
Vamos a empezar de nuevo
Te quiero…
Vamos a empezar de nuevo
Sé que realmente me amas
me pareces sincero
Vamos a empezar de nuevo
Yo, yo deseo, yo sabría
Vamos a empezar de nuevo
Sé que amas las estrellas
Tírate a los ojos
del primer ciclón
No pierdas la oportunidad
para hacerte valer
para hacerte lucir
pero hazme el favor
quiero ayudarte
y hacerte entender
Amor, te amo ...
Vamos a empezar de nuevo
Te quiero…
Vamos a empezar de nuevo
Yo, yo sabría, me gustaría
Para amarte…
Yo, yo deseo, yo sabría
Vamos a empezar de nuevo
Yo, yo sabría, me gustaría
Para amarte…
Yo, yo deseo, yo sabría
Para amarte…
Yo, yo sabría, me gustaría
Para amarte…
Yo, yo deseo, yo sabría
Para amarte…
Yo, yo deseo, yo sabría
¡Vamos a empezar de nuevo!
(Gracias a checco por este texto)