Traducción de la letra de la canción I pirati neri e … - Apres La Classe

I pirati neri e … (original)

Come frecce scheggiano sul mare circostante
Nel caldo dei caraibi segnato sull’atlante
Corpi duri e fieri, né amici, né misteri
Occhio a quei sentieri, ed ai pirati neri
Da tiro, da fumare, hai tutto da comprare
Cavalli da montare, ferrati per il mare
Sguardi duri e fieri dei nuovi condottieri
Occhio a quei sentieri, ed ai pirati neri
I Pirati!
…Lallalalalalala…
Come frecce scheggiano sul mare circostante
Nel caldo dei caraibi segnato sull’atlante
Corpi duri e fieri, né amici, né misteri
Occhio a quei sentieri, ed ai pirati neri
Da tiro, da fumare, hai tutto da comprare
La regola, compare, è farsi rispettare
Sguardi duri e fieri dei nuovi condottieri
Occhio a quei sentieri, ed ai pirati neri
…Lallalalalalala…

(traducción)

Como flechas se astillan en el mar circundante
En el calor del Caribe marcado en el atlas
Cuerpos duros y orgullosos, sin amigos, sin misterios
Cuidado con esos senderos y los piratas negros.
Para disparar, para fumar, tienes todo para comprar
Caballos para montar, herrados para el mar
Miradas duras y orgullosas de los nuevos líderes
Cuidado con esos senderos y los piratas negros.
¡Los piratas!
... Lallalalalalalala...
Como flechas se astillan en el mar circundante
En el calor del Caribe marcado en el atlas
Cuerpos duros y orgullosos, sin amigos, sin misterios
Cuidado con esos senderos y los piratas negros.
Para disparar, para fumar, tienes todo para comprar
La regla, al parecer, hay que respetarla.
Miradas duras y orgullosas de los nuevos líderes
Cuidado con esos senderos y los piratas negros.
... Lallalalalalalala...