Traducción de la letra de la canción Tanz Für Mich - Aquagen

Tanz Für Mich (original)

1. Strophe: Auf einmal warst du da!
Im Licht erglänzt dein Haar!
Ich schau
dich dauernd an.
An dich kommt keiner ran!
Tanz für mich!
2. Strophe: Dein sinnlich engelsgleicher Tanz, hypnotisiert mich voll und
ganz!
Wie sanfte Finger streift das Licht, deinen Körper… dein Gesicht.
Nur der Rhythmus macht dich an, ansonsten lässt du keinen ran.
Was muss ich
tun, wie muss ich sein?
Komm zeig es mir, dann bin ich dein!
Tanz mein Engel tanz, zeig mir was Du alles kannst.
Tanz tanz tanz, ich frage: das Leb’n ist so schnell vorbei?!
Tanz für mich!
3. Strophe: Ich suche Deine warme Nähe.
Bis ich dann endlich vor Dir stehe.
Mir fehl’n die Worte… fehlt der Text.
Doch ich will wissen wie Du schmeckst.
Tanz für mich!
4. Strophe: Ich will daß Du mich zart berührst.
Will, daß Du mich heut nacht
verführst.
Ich weiß genau Du willst es auch!
Sag: 'Ich will!'
Ich will!
Ich will!
Ich will!
… HAHAHAHAHAHA!
Hmhmhmhmmmmhmhmhm!
Jaaaa!
Ffffff!
Komm!
Tanz mein Engel tanz, zeig mir was Du alles kannst.
Tanz tanz tanz, ich frage: das Leb’n ist so schnell vorbei?!
Tanz für mich!

(traducción)

1er verso: ¡De repente estabas allí!
¡Tu cabello brilla en la luz!
yo miro
a ti todo el tiempo.
¡Nadie puede llegar a ti!
¡Baila para mi!
2da estrofa: Tu sensual danza angelical me hipnotiza por completo y
¡bastante!
Como dedos suaves, la luz toca tu cuerpo... tu cara.
Sólo el ritmo te excita, sino no dejarás que nadie se acerque.
Que tengo que hacer
hacer, ¿cómo tengo que ser?
¡Ven a mostrarme, entonces soy tuyo!
Baila mi baile de ángel, muéstrame lo que puedes hacer.
Baila, baila, baila, pregunto: ¡¿La vida se acaba tan rápido?!
¡Baila para mi!
3ra estrofa: Busco tu cálida cercanía.
Hasta que finalmente me paro frente a ti.
No tengo palabras... falta el texto.
Pero quiero saber cómo sabes.
¡Baila para mi!
4ª estrofa: Quiero que me toques con ternura.
Te quiero esta noche
seducir
¡Sé que tú también lo quieres!
Di, "¡Quiero!"
¡Voy a!
¡Voy a!
¡Voy a!
... ¡JAJAJAJAJAJA!
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
¡Sí!
ffffff!
¡Ven!
Baila mi baile de ángel, muéstrame lo que puedes hacer.
Baila, baila, baila, pregunto: ¡¿La vida se acaba tan rápido?!
¡Baila para mi!