Traducción de la letra de la canción Blade - Ali Payami, Warp Brothers, Aquagen

Blade (original)

A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart
And baby satisfy me, satisfy me, baby
Baby, close your eyes and listen to the music
Drifting through a summer breeze
It’s a groovy night and I can show you how to use it
Come along with me and put your mind at ease
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactioning me
A little more bite, a little less bark
A little less fight, a little more spark
Close your mouth and open up your heart
And baby, satisfy me
(Satisfy me)
Satisfy me, baby
(Satisfy me)
Come on, baby, I’m tired of talking
Grab your coat and let’s start walking
Come on, come on
(Come on, come on)
Come on, come on
(Come on, come on)
Come on, come on
(Come on, come on)
Don’t procrastinate, don’t articulate
Girl it’s getting late, gettin' upset waitin' around
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactioning me
A little more bite, a little less bark
A little less fight, a little more spark
Close your mouth and open up your heart
And baby, satisfy me
(Satisfy me)
Satisfy me
(Satisfy me)
Satisfy me, satisfy me
Come on, baby, I’m tired of talking
Grab your coat and let’s start walking
Come on, come on
(Come on, come on)
Come on, come on
(Come on, come on)
Come on, come on
(Come on, come on)
Don’t procrastinate, don’t articulate
Girl, it’s getting late, gettin' upset waitin' around
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactioning me
A little more bite, a little less bark
A little less fight, a little more spark
Close your mouth and open up your heart
And baby, satisfy me
(Satisfy me)
Satisfy me
(Satisfy me)

(traducción)

Un poco menos de conversación, un poco más de acción, por favor
Todo este agravamiento no me satisface
Un poco más de mordida y un poco menos de ladridos
Un poco menos de lucha y un poco más de chispa
Cierra la boca y abre tu corazón
Y nena satisfame, satisfáceme, nena
Cariño, cierra los ojos y escucha la música
A la deriva a través de una brisa de verano
Es una noche maravillosa y puedo mostrarte cómo usarla.
Ven conmigo y tranquiliza tu mente
Un poco menos de conversación, un poco más de acción, por favor
Todo este agravamiento no me satisface
Un poco más de mordisco, un poco menos de ladridos
Un poco menos de lucha, un poco más de chispa
Cierra la boca y abre tu corazón
Y nena, satisfáceme
(Satisfáceme)
Satisfaceme, nena
(Satisfáceme)
Vamos, bebé, estoy cansado de hablar
Toma tu abrigo y comencemos a caminar.
Vamos vamos
(Vamos vamos)
Vamos vamos
(Vamos vamos)
Vamos vamos
(Vamos vamos)
No postergues, no articules
Chica, se está haciendo tarde, me estoy molestando esperando
Un poco menos de conversación, un poco más de acción, por favor
Todo este agravamiento no me satisface
Un poco más de mordisco, un poco menos de ladridos
Un poco menos de lucha, un poco más de chispa
Cierra la boca y abre tu corazón
Y nena, satisfáceme
(Satisfáceme)
Satisfáceme
(Satisfáceme)
Satisfaceme, satisfaceme
Vamos, bebé, estoy cansado de hablar
Toma tu abrigo y comencemos a caminar.
Vamos vamos
(Vamos vamos)
Vamos vamos
(Vamos vamos)
Vamos vamos
(Vamos vamos)
No postergues, no articules
Chica, se está haciendo tarde, me estoy molestando esperando
Un poco menos de conversación, un poco más de acción, por favor
Todo este agravamiento no me satisface
Un poco más de mordisco, un poco menos de ladridos
Un poco menos de lucha, un poco más de chispa
Cierra la boca y abre tu corazón
Y nena, satisfáceme
(Satisfáceme)
Satisfáceme
(Satisfáceme)