Traducción de la letra de la canción You Are so Quiet - Aquagen

You Are so Quiet (original)

On the first day, God created the earth and he saw that it was good
On the second day, God created man and he saw that he was good
On the third day God created music and he saw that this was good
So on the forth day God created the club and the people started to move
I said the people started to move!
And God saw the people dancing and God saw the people dancing
On the fifth day God realized that the people
Were only dancing and he saw
This is was no good
God wanted to party
Then a blinding light came from above and God
Spoke to the people: 'Why are you so quiet?'
But the people didn’t understand and God couldn’t hear them
But God wanted to hear them screaming and making party
And then he asked: Why are you so quiet?
And God saw the people going crazy and God saw
The people dancing

You Are so Quiet (traducción)

El primer día creó Dios la tierra y vio que era buena
El segundo día creó Dios al hombre y vio que era bueno
Al tercer día creó Dios la música y vio que era buena
Entonces, el cuarto día, Dios creó el club y la gente comenzó a moverse.
¡Dije que la gente empezó a moverse!
Y Dios vio a la gente bailando y Dios vio a la gente bailando
Al quinto día Dios se dio cuenta de que el pueblo
solo estaban bailando y vio
Esto no fue bueno
Dios quería fiesta
Entonces una luz cegadora vino de arriba y Dios
Habló a la gente: '¿Por qué están tan callados?'
Pero la gente no entendía y Dios no podía escucharlos.
Pero Dios quería oírlos gritar y hacer fiesta
Y luego preguntó: ¿Por qué estás tan callado?
Y Dios vio que la gente se estaba volviendo loca y Dios vio
la gente bailando