Traducción de la letra de la canción Eureka - Arafat

Eureka (original)

Rodjen sam u minusu, al jebi ga
Ne gazi mi po principu bićes Franz Ferdinand
Svi biste bolje gomila seka persica
Tek kad budem uzo svoje stvoriće se prečica
Vikaću EUREKA
Uspeo sam EUREKA
EUREKA EUREKA
Jebo sam vas EUREKA
U djakuziju s’crnkinjama vrištaću EUREKA
I biću čistog obraza al možda prljavog džepa
Ne serem tamo gde jedem
U predgradju me potraži
Ja sam akademski gradjanin
A neki žive u laži
Ja znam tu neka sranja
Što ti nisu baš jasna sasvim
Imam plan, jebeš san
Kad spavaš dugo odu ti dani
Zato se trudim da sporo izludim
Jer bednici bedni će uzeti pare
Jednoga dana će doći tu Arax
I nosiće ranac i znaćete šta je
Nisu tu knjige jer znanje u glavi je
Veće od onog što zovete pamet
Nego mu neko je dao i praćku i pare
I ovaj mu rekao AEEE
Pijem često lozu jer takva sam loza
Karaburma i konik su rodili idiota
Ulica napravila snalažljivog skota
Što neće crći od gladi ako ga ne uči škola
Dal si za poso il si za provod
Bolje da paziš sta biraš - kokain je
Neko bi ovo neko bi ono
Zapamti da vreme je jednako pare
Ja ću da grizem, ja ću da kidam
Mada nikad nisam nosio lance
Ne postoji novi novac
Znači da će vaše biti naše
Nisam nisam nisam učio tolko
Da sad planiram koga bi ubio bombom
Krvi mutio tolko, gulio djonom
Možda bi kupio volvo
Srbijo drogo, izgleda vreme je stupilo kobno
A ja fokusiram, šutiram pogadjam
Ima da nabijem najludji combo
A sad se kunem
Neću propasti
Neću prestati da se trudim
Dok se ne obogatim
Na takve ko ti pljujem
Djonovi su vam obrazi
Ali nema veze sve će to narod da pozlati

(traducción)

Nací en el menos, pero al diablo
No me pises por principio, serás Franz Ferdinand
Será mejor que corten un montón de duraznos
Solo cuando use el mío se creará el acceso directo
voy a gritar EUREKA
Hice EUREKA
EUREKA EUREKA
Estoy jodidamente EUREKA
Voy a gritar EUREKA en el jacuzzi con chicas negras
Y tendré la cara limpia, pero tal vez el bolsillo sucio
Yo no cago donde como
Búscame en los suburbios
Soy un ciudadano académico
Y algunos viven una mentira
conozco esa mierda
que no te quedan muy claros
Tengo un plan, maldito sueño
Cuando duermes mucho tiempo, tus días pasan
Es por eso que estoy tratando de volverme loco lentamente
Porque el miserable miserable tomará dinero
Un día Arax vendrá
Y él llevará una mochila y sabrás lo que es
No hay libros porque el conocimiento está en la cabeza.
Más grande que lo que llamas inteligencia
En cambio, alguien le dio una honda y dinero.
Y este le dijo AEEE
A menudo bebo vino porque soy un vino.
Karaburma y Konik dieron a luz a un idiota
La calle hizo un sinvergüenza ingenioso
Que no chillará de hambre si no le enseña la escuela
Viniste por trabajo o por diversión
Será mejor que tengas cuidado con lo que eliges, es cocaína.
Algunos harían esto, algunos harían aquello
Recuerda que el tiempo es dinero
morderé, desgarraré
Aunque nunca usé cadenas
No hay dinero nuevo
Entonces lo tuyo será nuestro
no lo hice no estudié mucho
Ahora estoy planeando a quién matar con una bomba
La sangre se agitó tanto que la peló con el trasero.
Podría comprar un Volvo
Serbia droga, parece que ha llegado el momento fatal
Y enfoco, disparo y adivino
Estoy a punto de golpear el combo más loco
y ahora lo juro
no fallaré
no dejare de intentarlo
Hasta que me haga rico
escupo en esos
Djon's son tus mejillas
Pero no importa, la gente lo dora todo