Traducción de la letra de la canción In The Air - Arcades, Sarah Walk

In The Air (original)

Love was a thing that had left me hopeless
So i tried to get away
Every rhyme, every word I’ve spoken
I wish I didn’t say
Had I dream that I couldn’t focus
Had to breathe 'coz I didn’t notice
When it’s real you don’t need to force it
I can feel something raw, something real
Make me feel something in the air right now
I don’t care, we can be anywhere
'coz with you (there's) something in the air right now
Something in the air right now
Love you’re the reason my heart is exploding
Hoping that you’ll stay
Can’t believe that is me you’ve chosen
There’s nothing in our way
Every song every single reason
Been trying to find all the love I’m feeling
Anywhere in the world you lead me
Anywhere in the world I’ll go
I don’t care we can be anywhere
'coz with you (there's) something in the air right now
Something in the air right now
Something in the air right now
'coz love has let me down before
I don’t feel afraid no more
I won’t let this go
Love you’re the reason my heart is exploding
All the times that my heart’s been broken
Love you’re the reason my heart is exploding
Something in the air right now
Something in the air right now
'coz I can feel something raw, something real
Make me feel something in the air right now
Something in the air right now

(traducción)

El amor era una cosa que me había dejado sin esperanza
Así que traté de escapar
Cada rima, cada palabra que he dicho
Desearía no haber dicho
Si hubiera soñado que no podía concentrarme
Tuve que respirar porque no me di cuenta
Cuando es real no necesitas forzarlo
Puedo sentir algo crudo, algo real
Hazme sentir algo en el aire ahora mismo
No me importa, podemos estar en cualquier parte
Porque contigo (hay) algo en el aire ahora mismo
Algo en el aire ahora mismo
Te amo, eres la razón por la que mi corazón está explotando
Esperando que te quedes
No puedo creer que sea a mí a quien hayas elegido
No hay nada en nuestro camino
Cada canción cada razón
He estado tratando de encontrar todo el amor que estoy sintiendo
A cualquier parte del mundo me llevas
A cualquier parte del mundo iré
No me importa, podemos estar en cualquier lugar
Porque contigo (hay) algo en el aire ahora mismo
Algo en el aire ahora mismo
Algo en el aire ahora mismo
porque el amor me ha defraudado antes
Ya no siento miedo
No dejaré pasar esto
Te amo, eres la razón por la que mi corazón está explotando
Todas las veces que mi corazón se ha roto
Te amo, eres la razón por la que mi corazón está explotando
Algo en el aire ahora mismo
Algo en el aire ahora mismo
porque puedo sentir algo crudo, algo real
Hazme sentir algo en el aire ahora mismo
Algo en el aire ahora mismo