Traducción de la letra de la canción Hey Luv - Archie Bang, Troy Ave

Hey Luv (original)

Please Luv pardon my aggression
And man are all seeking your attention
I call you love 'cause I forgot your name when the teacher mentioned it
Doing yesterday’s class money took attendance call me Archie
Damn, (what kind of name is that?)
Oh, just a stage name I use when I rap
(Are you a rapper? like the leggings of the kids)
Actually no girl a little more than that
As you can see, I’m here pursuing a degree
Tryina stay out of trouble not get caught up in these streets
Not to mention I’m top 5 of freshmen MC’s
Producer, song writer and a lot so you should see
But you inspire me so I had to break the ice in
Let you know what I see I really like
Can I walk you to your next class I hope that you don’t mind
(Well since you ask so nice, that would be fine)
Hey Luv
Ave got it in this motherfucker
Hey Luv
Archie Bang in this motherfucker
Hey Luv
Brooklyn ye we in it
Hey Luv
By the end of the song say that you ain’t with it
Conversation progress she smiled and in the ear said
(The sun will shine, it really ain’t clear
Like you make me feel safe ye there’s something I should feel)
Listen baby you ain’t get us get that nonsense out of here
Ain’t quite what it used to simple that I move through
Hipsters, husslers, only we don’t do rules
(All y’all don’t do rules?)
Never not at all prescription pills, marijuana and alot of alcohol
Gotta admit that you’re like keep them goons pretty fly
I’m on that NSD that never say die shit
We on them hypers like BSB
Cokemania tea ye she lovin the G
Now shawty I gotta breeze got some business to attend to
Add a little vay after that I bring the bottle
If you want come and check you, she said cool
I be chillin with my girlfriend shootin me and text some
I’m a show you how to work this
Hey Luv
Ave got it in this motherfucker
Hey Luv
Archie Bang in this motherfucker
Hey Luv
Brooklyn ye we in it
Hey Luv
By the end of the song tell me that you ain’t with it
Meanwhile in Brooklyn willin in the range
Rover pulled over like hey what’s your name
Told her who I am, she said, I already know it
And she said powder, I said we were going
Open up the door, joe down in her panties
Shit be mixy we around with them hammers
Bounce to my niggas introduce my new boo
That was just talking she know the shit too
Order us a corn and a chicken diablo
A little later on I’m a see if she swallow
But now it’s show time shit feel like Apollo
Everybody watching, everybody jogging
Jail pulled up and the drop ain’t snocky
BSB vol 2 this shit poppin
Then homie you ain’t payin to see me for a brick
It’s that old shit, this the same beat
Hey Luv
Ave got it in this motherfucker
Hey Luv
Archie Bang in this motherfucker
Hey Luv
Brooklyn ye we in it
Hey Luv
By the end of the song say that you ain’t with it

(traducción)

Por favor, cariño, perdona mi agresión.
Y el hombre está buscando tu atención
Te llamo amor porque olvidé tu nombre cuando el profesor lo mencionó
Hacer el dinero de la clase de ayer tomó asistencia, llámame Archie
Maldita sea, (¿qué tipo de nombre es ese?)
Oh, solo un nombre artístico que uso cuando rapeo
(¿eres rapero? como las polainas de los niños)
En realidad ninguna chica un poco más que eso
Como puedes ver, estoy aquí para obtener un título.
Tryina mantenerse fuera de problemas no quedar atrapado en estas calles
Sin mencionar que soy el top 5 de los MC de primer año
Productor, compositor y mucho por lo que deberías ver
Pero me inspiras, así que tuve que romper el hielo
Dejarte saber lo que veo que realmente me gusta
¿Puedo acompañarte a tu próxima clase? Espero que no te importe.
(Bueno, ya que lo preguntas tan amablemente, estaría bien)
hola amor
Ave lo consiguió en este hijo de puta
hola amor
Archie Bang en este hijo de puta
hola amor
Brooklyn, nosotros en eso
hola amor
Al final de la canción di que no estás con ella
Progreso de la conversación ella sonrió y al oído dijo
(El sol brillará, realmente no está claro
Como si me hicieras sentir seguro, hay algo que debería sentir)
Escucha bebé, no nos vas a sacar esa tontería de aquí
No es exactamente lo que solía ser simple que me muevo
Hipsters, estafadores, solo que no hacemos reglas
(¿Todos ustedes no hacen reglas?)
Nunca para nada pastillas recetadas, marihuana y mucho alcohol
Tengo que admitir que eres como mantener a los matones volando
Estoy en ese NSD que nunca dice mierda
Nosotros en ellos hiperactivos como BSB
Cokemania té, ella ama la G
Ahora shawty tengo que brisa tengo algunos negocios que atender
Añadir un poco de va después de que traigo la botella
Si quieres ven a verte, ella dijo genial
Me estoy relajando con mi novia disparándome y enviando un mensaje de texto
Te mostraré cómo funciona esto
hola amor
Ave lo consiguió en este hijo de puta
hola amor
Archie Bang en este hijo de puta
hola amor
Brooklyn, nosotros en eso
hola amor
Al final de la canción dime que no estás con ella
Mientras tanto, en Brooklyn Willin en el rango
Rover se detuvo como hey, ¿cómo te llamas?
Le dije quién soy, ella dijo, ya lo sé
Y ella dijo polvo, yo dije que nos íbamos
Abre la puerta, Joe abajo en sus bragas
Mierda, sé mixto, estamos alrededor con esos martillos
Bounce to my niggas presenta mi nuevo boo
Eso solo estaba hablando, ella también sabe la mierda.
Pídenos un maíz y un diablo de pollo
Un poco más tarde voy a ver si se traga
Pero ahora es la hora del espectáculo, la mierda se siente como Apolo
Todos mirando, todos corriendo
La cárcel se detuvo y la caída no es mocosa
BSB vol 2 esta mierda poppin
Entonces amigo, no vas a pagar para verme por un ladrillo
Es esa mierda vieja, este es el mismo ritmo
hola amor
Ave lo consiguió en este hijo de puta
hola amor
Archie Bang en este hijo de puta
hola amor
Brooklyn, nosotros en eso
hola amor
Al final de la canción di que no estás con ella