Traducción de la letra de la canción Don't Let the Music Slip Away - Archie Bell and The Drells

Don't Let the Music Slip Away (original)

See the wallflower on the shelf
Why you sitting over there by yourself
Are you afraid you’ll
Get your hair messed up
If you come out on the floor
And do your stuff
Let’s dance (let's dance)
(Let's dance, let’s dance)
Let’s make romance
Don’t let the music slip away, no, no
(Don't let it slip away now, baby)
Don’t let the music slip away
Do you wanna wait
Till the music slow down
Or do you wanna start dancing now
The band is playing nice and loud
Come on, let’s try to
Get lost in the crowd
Let’s dance (let's dance)
(Let's dance, let’s dance)
Let’s make romance
Don’t let the music slip away, no, no
(Don't let it slip away now, baby)
Don’t let the music slip away
Come out on the floor, girl
You’re not gonna
Get your hair messed up
Come on, let’s mess, you’re not
Gonna get no wrinkles in your dress
Let’s dance (let's dance)
(Let's dance, let’s dance)
Come on, give it a chance
Don’t let the music slip away, no, no
(Don't let it slip away now, baby)
Don’t let the music slip away

Don't Let the Music Slip Away (traducción)

Ver el alhelí en el estante
¿Por qué estás sentado allí solo?
¿Tienes miedo de que
Enredarte el pelo
Si sales al suelo
Y haz tus cosas
Vamos a bailar (vamos a bailar)
(Vamos a bailar, vamos a bailar)
hagamos romance
No dejes que la música se escape, no, no
(No dejes que se escape ahora, bebé)
No dejes que la música se escape
quieres esperar
Hasta que la música disminuya la velocidad
O quieres empezar a bailar ahora
La banda está tocando bien y fuerte.
Vamos, intentemos
Piérdete en la multitud
Vamos a bailar (vamos a bailar)
(Vamos a bailar, vamos a bailar)
hagamos romance
No dejes que la música se escape, no, no
(No dejes que se escape ahora, bebé)
No dejes que la música se escape
Sal al suelo, niña
no vas a
Enredarte el pelo
Vamos, vamos a lío, no estás
No tendrás arrugas en tu vestido
Vamos a bailar (vamos a bailar)
(Vamos a bailar, vamos a bailar)
Vamos, dale una oportunidad
No dejes que la música se escape, no, no
(No dejes que se escape ahora, bebé)
No dejes que la música se escape